сура Аль-Мааридж Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ﴾
[ المعارج: 3]
(Идущей) от Аллаха - Владыки всех ступеней восхожденья -
Сура Аль-Мааридж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ведь это наказание от Аллаха - Владыки Небес, которые являются источником всепобеждающей и неодолимой силы и неотвратимого решения.
Перевод Эльмира Кулиева
вопреки Аллаху, Владыке ступеней.
Толкование ас-Саади
Всевышний изобличил невежество упорствующих неверующих, заставляющее их просить Аллаха поскорее низвести обещанное наказание. Они насмехаются над истиной, упрямо отрицают ее и считают предвозвещенное посланником Аллаха невозможным. За их упорство и неверие они будут удостоены наказания, которое никто не в силах будет предотвратить либо отвести. Одним из тех, кто считал Коран ложью, был ан-Надр б. аль-Харис аль-Кураши. Он воззвал к Аллаху со словами: «О Аллах! Если это истина, то обрушь на нас град каменьев с небес и низведи на нас мучительное наказание». Аллах непременно покарает их. Одним Он ускоряет страдания и наказывает их в этом мире. А другим Он дает отсрочку до Последней жизни, где их ожидает нещадная кара. Если бы они познали Аллаха и Его величие, беспредельность Его власти и абсолютное совершенство Его имен и качеств, то не стали бы торопить Божью кару, а покорились бы Господу и поминали бы Его с почтением. Поэтому Аллах подчеркнул свое величие, опровергнув тем самым их непристойные и постыдные речи. Он назвал себя Владыкой ступеней, то есть обладателем величия и почета, могущества и верховной власти над всеми творениями.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, кто не уверовал и беззаконие творит, Не будет Господом прощен, Не
- А потому не торопись им противостоять: Мы счет (их времени и дел)
- Аллах есть Тот, Кто создал ночь, чтоб вы могли почить, И день
- Начертанным Законом (Божьим),
- Ужель они не видят, что Аллах, Кто небеса и землю сотворил -
- Кроме посланника, которого Он выбрал, И стражей перед ним и сзади,
- Они считают, Что союзники ушли лишь ненадолго, И если они вновь придут,
- Они свои обеты исполняют, Страшася Дня, когда (расплата за грехи) (В тот
- Потом Аллах Своим покоем осенил посланника И всех уверовавших (в Бога), И
- Быть может, мы последуем за ними, Если они одержат верх".
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.