сура Аль-Мааридж Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ﴾
[ المعارج: 3]
(Идущей) от Аллаха - Владыки всех ступеней восхожденья -
Сура Аль-Мааридж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ведь это наказание от Аллаха - Владыки Небес, которые являются источником всепобеждающей и неодолимой силы и неотвратимого решения.
Перевод Эльмира Кулиева
вопреки Аллаху, Владыке ступеней.
Толкование ас-Саади
Всевышний изобличил невежество упорствующих неверующих, заставляющее их просить Аллаха поскорее низвести обещанное наказание. Они насмехаются над истиной, упрямо отрицают ее и считают предвозвещенное посланником Аллаха невозможным. За их упорство и неверие они будут удостоены наказания, которое никто не в силах будет предотвратить либо отвести. Одним из тех, кто считал Коран ложью, был ан-Надр б. аль-Харис аль-Кураши. Он воззвал к Аллаху со словами: «О Аллах! Если это истина, то обрушь на нас град каменьев с небес и низведи на нас мучительное наказание». Аллах непременно покарает их. Одним Он ускоряет страдания и наказывает их в этом мире. А другим Он дает отсрочку до Последней жизни, где их ожидает нещадная кара. Если бы они познали Аллаха и Его величие, беспредельность Его власти и абсолютное совершенство Его имен и качеств, то не стали бы торопить Божью кару, а покорились бы Господу и поминали бы Его с почтением. Поэтому Аллах подчеркнул свое величие, опровергнув тем самым их непристойные и постыдные речи. Он назвал себя Владыкой ступеней, то есть обладателем величия и почета, могущества и верховной власти над всеми творениями.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Послали) Лута (Мы к его народу), И он сказал: "Вы, истинно, творите
- Поистине, Мы в должной мере Сотворили всяку вещь,
- То будет День, Когда Он призовет вас, И прославлением Его Ему вы
- (В кощунственном сомненье) молвит человек: "Ужель, когда умру, Я снова буду к
- Иль говорят они: "Безумен он!"? Но нет, он Истину принес им, Хотя
- Увы, вы - все же те, кто любит их, Они же вас
- И коль они ответить не сумеют, То знай: они лишь следуют своим
- И вспомните, Как Бог ваш ангелам сказал: "Я человека сотворю из глины.
- Нет, (не был он убит)! Господь вознес его к Себе, - Ведь
- Когда же вопрошают обо Мне тебя служители Мои, Я рядом нахожусь И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой