сура Аль-Хадид Аят 2 , русский перевод значения аята.
﴿لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الحديد: 2]
Лишь Он владеет небесами и землей, Лишь Он дарует жизнь Иль смерть (вам) назначает, - Он всемогущ над всем и вся!
Сура Аль-Хадид ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Только Аллаху, и никому другому, принадлежат небеса и земля и власть над ними, и Он распоряжается всем, что на них, как желает. Он оживляет и умерщвляет и обладает полной властью над всем сущим.
Перевод Эльмира Кулиева
Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он оживляет и умерщвляет, и Он способен на всякую вещь.
Толкование ас-Саади
Поистине, Всевышний является Единственным Творцом, Кормильцем и Правителем.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (К'арун) сказал (им): "Все, что мне дано, Я получил по собственному знанью!"
- И взяли Мы Завет с пророков: С тебя, и с Нуха, с
- Чтобы Аллах простил тебе И твои прежние грехи, И те, которые (свершатся)
- И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
- Раздастся трубный глас: Настанет День, что был обещан.
- А потому, увещевая, Людей предостеречь ты должен О Дне, когда придет к
- Своим державием Мы водрузили свод небесный И для него раскинули бескрайнее пространство;
- Ведь день твой полон множеством забот.
- Предупреди же их о Дне Страдания и Скорби, - Этот вопрос уж
- Проклятье плутам,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хадид с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хадид продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хадид В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.