сура Аль-Хадид Аят 2 , русский перевод значения аята.
﴿لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الحديد: 2]
Лишь Он владеет небесами и землей, Лишь Он дарует жизнь Иль смерть (вам) назначает, - Он всемогущ над всем и вся!
Сура Аль-Хадид ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Только Аллаху, и никому другому, принадлежат небеса и земля и власть над ними, и Он распоряжается всем, что на них, как желает. Он оживляет и умерщвляет и обладает полной властью над всем сущим.
Перевод Эльмира Кулиева
Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он оживляет и умерщвляет, и Он способен на всякую вещь.
Толкование ас-Саади
Поистине, Всевышний является Единственным Творцом, Кормильцем и Правителем.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Нет ничего, помимо жизни в этом мире, - Мы умираем и живем.
- Хвала Аллаху, Кто небеса и землю создал, Кто ангелов посланниками сделал И
- Конечно, - говорят они, - Это клубки каких-то сновидений. Его измыслил он,
- О вы, кто верует! Ведь многобожники, поистине, нечисты. И пусть они не
- И проявилась истина сполна, И ложь того, что сделали они, открылась.
- Они все - те, деяния которых станут тщЕтой И в ближнем мире,
- Ужель Аллах - не лучший из судей?!
- Поистине, в сиджжине Книга скверных!
- Что станет им достойным возданьем, -
- Но разве не способен Тот, Кто землю и Вселенную построил, Создать подобные
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хадид с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хадид продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хадид В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.