сура Аш-Шуара Аят 226 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ﴾
[ الشعراء: 226]
И то, что речи их (Заблудших) побуждают совершать такое, Чего не совершают сами, -
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
что они говорят своими языками то, чего они не делают и не соблюдают сами?
Перевод Эльмира Кулиева
и говорят то, чего не делают?
Толкование ас-Саади
Это - еще одно из качеств большинства поэтов. Их слова часто расходятся с их делами. Если послушать, с каким вдохновением они читают свои лирические произведения, то можно подумать, что они переживают сильную любовь. А если поверить тому, как восторженно они восхваляют одних и порицают других, то можно легко склониться к тому же мнению, хотя в действительности все может оказаться далеко не так. Поэты зачастую восхваляют своих избранников за деяния, которых те никогда не совершали. Они воспевают благородство, щедрость и смелость людей, которые в действительности могут оказаться самыми трусливыми и скупыми созданиями на земле. Таковы истинные качества поэтов, но разве они похожи на прекрасные качества доброго и праведного Посланника? О курейшиты! Вы прекрасно знаете, что за ним следуют самые благоразумные и добропорядочные люди, которые твердо ступают по прямому пути, избегают всего, что может привести к погибели, и не совершают противоречивых деяний. Что же касается самого Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, то он учит людей только добру и предостерегает их только от зла. Он не говорит ничего, кроме сущей правды. Когда он призывает людей вершить добро, то оказывается первым, кто совершает его, а когда он предостерегает людей от зла, то оказывается первым, кто избегает его. Разве он хоть немного похож на поэтов? Или же он все-таки отличается от них? Мир и благословение Аллаха этому благородному Посланнику, лучшему из лучших, который не был поэтом, колдуном или безумцем и обладал только самыми прекрасными качествами!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Исходит откровение сей Книги От Аллаха, Кто мудр и могуч!
- Не думай, что Аллах внимания не обращает На то, что нечестивые творят,
- Мы унаследуем все блага, О коих он (хвастливо) говорит, И перед Нами
- А как они себя ведут, Когда их постигает горе За то, что
- И уповай лишь на Того, Кто милосерден и могуч (безмерно),
- И станет близкой истина (Господнего) обета, Взоры неверных в ужасе замрут. "О,
- Это - за то, - (им прозвучит), - Что уготовили тебе (деянья)
- Но нет возможности помочь им (у других богов), И (в Судный День)
- И если (против Истины Господней) Они задумывают дело - Так только Мы
- Вам в ночь поста разрешено К супругам приближаться: Они - одежда вам,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.