сура Аль-Хакка Аят 28 , русский перевод значения аята.
﴿مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ﴾
[ الحاقة: 28]
Мои богатства мне не помогли!
Сура Аль-Хакка ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и ничто из моего достояния в земной жизни не помогло мне (в Судный день).
Перевод Эльмира Кулиева
Не помогло мне мое богатство!
Толкование ас-Саади
Он оглянется на свое былое богатство и свою былую власть, которые лягут на его плечи тяжким бременем. Он ничего не приберег для своей Последней жизни, и поэтому богатство и власть не принесут ему никакой пользы и ничуть не избавят его от наказания. И тогда он признается, что богатство не принесло ему пользы в мирской жизни, потому что он не стремился к спасению, а в жизни вечной оно уже никому не может помочь.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И даровали (Ибрахиму) Мы Исхака и Йакуба, В его потомстве основав Пророчество
- Мы ниспослали Книгу в Истине тебе, Чтоб ты между людьми судить мог
- И будет сказано: "Собрать всех нечестивых и собратьев их И все, чему
- И наставляет его Тот, Кто мощи необъятной преисполнен.
- А Он - Аллах, (Господь Единый), И нет иного божества, кроме Него.
- Мы ниспослали Откровение тебе Так же, как Нуху Мы его послали И
- Помимо тех, кто обратится (с покаяньем) Прежде, чем вы получите над ними
- Чтобы Аллах простил тебе И твои прежние грехи, И те, которые (свершатся)
- Но те, кто на пути Господнем (К посланнику в изгнание) переселились, Потом
- Что с вами происходит? Что ж не окажете вы помощи друг другу?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.