сура Аль-Хакка Аят 28 , русский перевод значения аята.
﴿مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ﴾
[ الحاقة: 28]
Мои богатства мне не помогли!
Сура Аль-Хакка ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и ничто из моего достояния в земной жизни не помогло мне (в Судный день).
Перевод Эльмира Кулиева
Не помогло мне мое богатство!
Толкование ас-Саади
Он оглянется на свое былое богатство и свою былую власть, которые лягут на его плечи тяжким бременем. Он ничего не приберег для своей Последней жизни, и поэтому богатство и власть не принесут ему никакой пользы и ничуть не избавят его от наказания. И тогда он признается, что богатство не принесло ему пользы в мирской жизни, потому что он не стремился к спасению, а в жизни вечной оно уже никому не может помочь.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В лишениях тебя увидев, Он разве не обогатил тебя?
- И ты увидишь в День тот грешников, Что скованы одною цепью (совершённого
- Сынов Исраиля спроси: Как много им знамений ясных Мы (милостью Своей) послали?
- И даст ему потребное (для жизни), Откуда он не ведает совсем. И
- Вам воевать предписано (на промысле Господнем), И это крайне ненавистно вам. Быть
- И если бы угодно было Богу (Сполна) взыскать с людей за все
- Они ответили: "Мы почитаем идолов И в постоянном поклонении им служим".
- Копил добро и (в закромах его) хранил.
- Не думайте, что те, Которые ликуют от своих свершений И жадно ждут
- Заступничество многих ангелов небес (Ни от чего вас) не избавит, (И прощены
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.