сура Аль-Хакка Аят 28 , русский перевод значения аята.
﴿مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ﴾
[ الحاقة: 28]
Мои богатства мне не помогли!
Сура Аль-Хакка ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и ничто из моего достояния в земной жизни не помогло мне (в Судный день).
Перевод Эльмира Кулиева
Не помогло мне мое богатство!
Толкование ас-Саади
Он оглянется на свое былое богатство и свою былую власть, которые лягут на его плечи тяжким бременем. Он ничего не приберег для своей Последней жизни, и поэтому богатство и власть не принесут ему никакой пользы и ничуть не избавят его от наказания. И тогда он признается, что богатство не принесло ему пользы в мирской жизни, потому что он не стремился к спасению, а в жизни вечной оно уже никому не может помочь.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).
- Когда сооружал он свой ковчег, То всякий раз, как знать его народа
- Неужто люди этих городов Уверились (в своей гордыне так, Что думали), что
- Проклятием предстанет этот День для тех, Кто ложью нарекал (Господне Слово), -
- И говорят они: " (Мы) послушание (блюдем)!" А стоит им тебя покинуть,
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Вкуси же этого, - Ведь ты могуч и знатен.
- О вы, кто верует! Когда готовитесь к молитве, Умойте свои лица, руки
- И нет у нас заступников теперь,
- И (вспомните), Как вы сказали Мусе: "О Муса! Тебе мы не поверим,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

