сура Аль-Хакка Аят 28 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 28 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verse 28 from surah Al-Haqqah

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ﴾
[ الحاقة: 28]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мои богатства мне не помогли!

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и ничто из моего достояния в земной жизни не помогло мне (в Судный день).

Перевод Эльмира Кулиева


Не помогло мне мое богатство!

Толкование ас-Саади


Он оглянется на свое былое богатство и свою былую власть, которые лягут на его плечи тяжким бременем. Он ничего не приберег для своей Последней жизни, и поэтому богатство и власть не принесут ему никакой пользы и ничуть не избавят его от наказания. И тогда он признается, что богатство не принесло ему пользы в мирской жизни, потому что он не стремился к спасению, а в жизни вечной оно уже никому не может помочь.

Послушайте Аят 28 суры Аль-Хакка

ما أغنى عني ماليه

سورة: الحاقة - آية: ( 28 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О вы, кто верует! Не приближайтесь к совершению молитвы В нетрезвом состоянии
  2. И выбрал Муса семьдесят мужей из своего народа Для встречи с Нами
  3. Но пусть они немного посмеются, - Ведь им придется много плакать, Как
  4. Скажи им: "Да! Будь вы камнями даже иль железом
  5. И они оба от него вкусили, И им открылась их срамная нагота.
  6. Я говорил им только то, Что Ты мне повелел (им возвестить): "Аллаху
  7. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  8. И тут, поистине, их поразил зловещий вопль По справедливости (Господней), И Мы
  9. Ведь те, к кому они взывают, Желают сами обрести (Заветный) доступ к
  10. Аллах ковром вам землю постелил,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хакка Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 14, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.