сура Аз-Зумар Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الزمر: 25]
Считали ложью (откровения Мои) И те, которые до них (грешили), И пало наказание на них неведомо с каких сторон.
Сура Аз-Зумар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Те, которые жили прежде, до этих многобожников, опровергли Истину Аллаха, считая посланников лжецами, поэтому и наказание постигло их оттуда, откуда они не ждали.
Перевод Эльмира Кулиева
Их предшественники также считали лжецами посланников, и мучения явились к ним оттуда, откуда они не предполагали.
Толкование ас-Саади
Древние народы, также как и арабские многобожники, не признавали Божьих посланников, и поэтому их постигло наказание. Лютая кара постигала их оттуда, откуда они его не ожидали, и тогда, когда они его не ожидали. Оно низвергалось на них посреди ясного дня либо во время дневного отдыха.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но та, в чьем доме пребывал он, Решилась совратить его, И двери
- Мы предаемся лишь Тебе И лишь к Тебе о помощи взываем:
- И солнце, и луна (В затмении иль восхождении) сойдутся вместе, -
- Кроме Бога? Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь
- Сие, поистине, Послание (от Бога) Тебе и твоему народу, И вам ответ
- Это - за то, - (им прозвучит), - Что уготовили тебе (деянья)
- Так воздержитесь же от явного и скрытого греха! Поистине, воздастся должно тем,
- О да! Поистине, Аллах Владеет всем, что в небесах и на земле.
- Ужель не видишь, что Аллах По (мудрой) Истине построил небеса и землю,
- Господь твой, истинно, велик и милосерд!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зумар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зумар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зумар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой