сура Ан-Назиат Аят 42 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Назиат Аят 42 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verse 42 from surah An-Naziat

﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا﴾
[ النازعات: 42]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они тебя о Часе вопрошают: "Когда придет назначенное время?"

Сура Ан-Назиат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Спрашивают тебя, о Мухаммад, о Судном часе: "Когда же он настанет?"

Перевод Эльмира Кулиева


Тебя спрашивают о Часе: «Когда же он настанет?».

Толкование ас-Саади


Они спрашивают об этом, потому что отрицают воскрешение. Аллах ответил им и сказал:

Послушайте Аят 42 суры Ан-Назиат

يسألونك عن الساعة أيان مرساها

سورة: النازعات - آية: ( 42 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Это - всего лишь человек, Кто ложь измыслил на Аллаха, Не верим
  2. Не приближайтесь вы к имуществу сирот Иначе, как (размер) его улучшить, До
  3. Не Мы им причинили зло, А они сами зло себе снискали, И
  4. Он - Тот, Кто сотворил для ваших нужд Все сущее на сей
  5. (Тут ангел с ним заговорил и) молвил: "Твой Господь сказал: "Это легко
  6. Мы Луту даровали знание и мудрость, И Мы спасли его из поселенья,
  7. (Когда настало время сбыться) повелению Аллаха И печь низринула потоки вод, Сказали
  8. Дать пищу в дни лишений
  9. Быть может, ты, (о Мухаммад!), себя до смерти доведешь, (Отправившись в небытие)
  10. Поистине, Сафа и Маруа - (Одни) из Божьих знаков, А потому греха

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Назиат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Назиат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Назиат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Назиат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Назиат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Назиат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Назиат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Назиат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Назиат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Назиат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Назиат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Назиат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Назиат Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Назиат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Назиат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.