сура Аш-Шуара Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ﴾
[ الشعراء: 5]
Но стоит к ним от Милосердного прийти Какому-либо новому посланью, Они воротят к нему спины, -
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Не приходит по внушению Аллаха и Его милосердию к твоему народу ни одно напоминание о вере и религии истины без того, чтобы они вновь не отвернулись от него и вновь не уверовали в него. Таким образом, врата к прямому пути перед ними закрылись.
Перевод Эльмира Кулиева
Какое бы новое напоминание ни приходило к ним от Милостивого, они отворачивались от него.
Толкование ас-Саади
Они душой и телом уклонялись от повелений Милостивого Аллаха, преступали его запреты и не прислушивались к увещеваниям, которые открывали им глаза на истину и ложь. Аллах назвал увещевания новыми, подчеркивая, что все они соответствовали тем или иным обстоятельствам, благодаря чему они были еще более красноречивыми и убедительными. Но, несмотря на это, неверующие отворачивались от них, да и как иначе могли поступить люди, сердца которых лишены добра и не способны прислушиваться к полезным наставлениям.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И множил зло на ней?
- Когда приветствуют с приветливостью вас, Ответьте им приветливостью большей Или такою же
- Мы заблудили вас лишь потому, Что сами были в заблужденье".
- И для того, чьи добрые деянья перевесят,
- И не пришел к ним ни один посланник, Которого б они не
- И это - потому, Что шли они за тем, что вызывало гнев
- Читай (и возгласи)! Во имя Бога твоего, Кто сотворил -
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Ты обратил внимание на тех, Кто (лживо) утверждает, что поверил в то,
- О наш Господь! Введи в сады Эдема их, Что обещал Ты им
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.