сура Та Ха Аят 46 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ﴾
[ طه: 46]
(Господь) сказал: "Не бойтесь, с вами Я, - Поистине, Я слушаю и вижу.
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах успокоил их, сказав: "Не бойтесь Фараона. Ведь Я с вами и слежу за вами. Я слышу то, что он говорит, и вижу то, что он делает. Я не разрешу ему вредить вам.
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах сказал: «Не бойтесь, ибо Я - с вами. Я слышу и вижу.
Толкование ас-Саади
Фараон не причинит вам вреда, потому что Я непрестанно забочусь о вас. Я слышу ваши молитвы и вижу ваше положение, и посему вам не следует опасаться его. Эти слова Господа избавили их от страха и вселили в их сердца уверенность в правдивости Его обещания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И кто считает ложью Книгу И то, с чем Мы посланников Своих
- И если Сатана клонит тебя к дурному, (Видениями ум твой наваждая), Ищи
- Кроме посланника, которого Он выбрал, И стражей перед ним и сзади,
- Средь нас один безумец был, Кто возмутительную (ложь) высказывал против Аллаха.
- И если б Мы того желали, Мы б душу всякую вели прямым
- И все же большинство людей, Как ни желал бы ты (обратного тому),
- Мы одарили знанием Дауда и (его сына) Сулеймана, И они оба возгласили:
- Пусть знают те, Кто спорит о знаменьях Наших, Что нет спасения им
- За ними вслед Пошлем Мы следующие поколенья, -
- Увы! Вы жизни ближней отдаете предпочтенье,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.