сура Та Ха Аят 46 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ﴾
[ طه: 46]
(Господь) сказал: "Не бойтесь, с вами Я, - Поистине, Я слушаю и вижу.
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах успокоил их, сказав: "Не бойтесь Фараона. Ведь Я с вами и слежу за вами. Я слышу то, что он говорит, и вижу то, что он делает. Я не разрешу ему вредить вам.
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах сказал: «Не бойтесь, ибо Я - с вами. Я слышу и вижу.
Толкование ас-Саади
Фараон не причинит вам вреда, потому что Я непрестанно забочусь о вас. Я слышу ваши молитвы и вижу ваше положение, и посему вам не следует опасаться его. Эти слова Господа избавили их от страха и вселили в их сердца уверенность в правдивости Его обещания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А если бы они уверовали (в Бога) И сохранили благочестье, Какой бы
- (И Муса) молвил: "Уходи! Отныне твоя (кара) в этой жизни - Что
- Поистине, не верующих (в Бога) не избавят Ни их добро, ни дети
- А ты, (о Мухаммад!), лишь увещатель тех, Которые Его страшатся.
- Но обратит Аллах насмешки против них И уклонит их в беззаконие такое,
- Они с вопросами друг к другу обратятся
- (Однажды) в город он вошел в такое время, Когда (объятые досугом) жители
- Те, кто не верует, в гордыне пребывают И супротив стоят (и Богу,
- Он благодарным был за милости Аллаха, И Он избрал его и праведным
- Ужель у вас имеется какая-либо книга, Что учит вас (сужденьям этим),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой