сура Та Ха Аят 46 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Та Ха Аят 46 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verse 46 from surah Ta-Ha

﴿قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ﴾
[ طه: 46]

(Валерия Михайловна Порохова)

(Господь) сказал: "Не бойтесь, с вами Я, - Поистине, Я слушаю и вижу.

Сура Та Ха Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллах успокоил их, сказав: "Не бойтесь Фараона. Ведь Я с вами и слежу за вами. Я слышу то, что он говорит, и вижу то, что он делает. Я не разрешу ему вредить вам.

Перевод Эльмира Кулиева


Аллах сказал: «Не бойтесь, ибо Я - с вами. Я слышу и вижу.

Толкование ас-Саади


Фараон не причинит вам вреда, потому что Я непрестанно забочусь о вас. Я слышу ваши молитвы и вижу ваше положение, и посему вам не следует опасаться его. Эти слова Господа избавили их от страха и вселили в их сердца уверенность в правдивости Его обещания.

Послушайте Аят 46 суры Та Ха

قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى

سورة: طه - آية: ( 46 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 314 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Так знай: нет божества, кроме Аллаха! Проси прощенья за свои грехи И
  2. Аллах простил тебе за то, Что ты позволил им остаться, Прежде чем
  3. Поистине, (всегда) я знал, что (День наступит), Когда я встречу свой расчет!"
  4. Ты до него не прочитал ни одного Писанья, Не обозначил ни единой
  5. Мы не давали Книги им, Которые они бы изучали, И увещателя к
  6. О вы, два тяжких (мира джиннов и людей)! Мы скоро вас рассудим
  7. Не повинуйтесь приказаниям распутных, (Что неумеренны в желаниях своих),
  8. На ней (для вас взрастил все виды) фруктов и плоды на пальмах,
  9. Он - Тот, Кто жизнь дает и назначает смерть, Владеет сменой ночи
  10. Начертанных руками слуг Господних,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
сура Та Ха Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Та Ха Bandar Balila
Bandar Balila сура Та Ха Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Та Ха Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Та Ха Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Та Ха Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Та Ха Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Та Ха Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Та Ха Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Та Ха Fares Abbad
Fares Abbad сура Та Ха Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Та Ха Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Та Ха Al Hosary
Al Hosary сура Та Ха Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Та Ха Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.