сура Ад-ДухАн Аят 52 , русский перевод значения аята.
﴿فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الدخان: 52]
Среди Садов и родниковых вод.
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
в райских садах, где они будут наслаждаться их благами среди источников воды, для большей благодати и в знак великого почтения к ним,
Перевод Эльмира Кулиева
в Райских садах и среди источников.
Толкование ас-Саади
Всевышний поведал о вознаграждении, которое ожидает богобоязненных верующих, которые страшились Его гнева и наказания, остерегались грехов и совершали добрые дела. Господь уберег их от Своего гнева и избавил от наказания, а это означает, что Он остался доволен ими и непременно одарит их великой наградой. Они пребудут в тени густых зарослей, а вокруг них будут фруктовые деревья и родники. В их садах будут течь прекрасные ручьи, и они будут изменять их русла, как пожелают. Там они найдут самые изысканные услады и прелести, и ничто не омрачит там их радости.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- С тех пор ваши сердца суровы стали, Тверды, как камень, иль еще
- Из благ, что Мы вам даровали, Благотворите до того, как смерть настигнет
- И в достоянии у них Всегда имелась доля для лишенных, Для тех,
- И если спросишь ты у них: "Кто же Творец небес, земли Создатель?",
- Неужто это то, Что вас так отвращает?
- И несомненно, твой Господь Сполна воздаст им всем за их деянья, -
- Да будет мир посланникам (Его)!
- Скажи: "Кто доставляет вам потребное с небес и из земли?" Скажи: "Аллах!
- И те, кто не уверовал (в Аллаха), верующим говорят: "Вы следуйте по
- Что вам обещано, поистине, наступит, И вам того никак не отвести.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.