сура Ад-ДухАн Аят 52 , русский перевод значения аята.
﴿فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الدخان: 52]
Среди Садов и родниковых вод.
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
в райских садах, где они будут наслаждаться их благами среди источников воды, для большей благодати и в знак великого почтения к ним,
Перевод Эльмира Кулиева
в Райских садах и среди источников.
Толкование ас-Саади
Всевышний поведал о вознаграждении, которое ожидает богобоязненных верующих, которые страшились Его гнева и наказания, остерегались грехов и совершали добрые дела. Господь уберег их от Своего гнева и избавил от наказания, а это означает, что Он остался доволен ими и непременно одарит их великой наградой. Они пребудут в тени густых зарослей, а вокруг них будут фруктовые деревья и родники. В их садах будут течь прекрасные ручьи, и они будут изменять их русла, как пожелают. Там они найдут самые изысканные услады и прелести, и ничто не омрачит там их радости.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Блуждал (в неведении) ты, Но разве не направил Он тебя по праведной
- И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.
- И тех, кто с мягкостью из праведных их извлекает,
- Отец сказал: "О нет! Вам души ваши (подсказали) Все это дело (вымыслом)
- И (сей завет) он сделал Словом Для пребывания в его потомстве, Чтоб
- Но нет! Он с Истиной пришел И утвердил посланников (Господних), Пришедших ранее,
- Ужель ты видишь хоть одну живую душу, (Что избежала б наказанья)?
- И сотворил Аллах всю живность из воды; Одни из них передвигаются на
- Аллах извел вас из утробы ваших матерей Лишенными любого знанья, Он дал
- На небесах и на земле, поистине, знамения для тех, Которые уверовали (в
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.