сура Марьям Аят 66 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا﴾
[ مريم: 66]
(В кощунственном сомненье) молвит человек: "Ужель, когда умру, Я снова буду к жизни возвращен?"
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Человек с удивлением спрашивает о воскрешении: "Неужели, когда я умру, я восстану вновь живым?!"
Перевод Эльмира Кулиева
Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым?».
Толкование ас-Саади
В этом откровении речь идет о людях, которые отрицают воскрешение и считают Последнюю жизнь невероятной. Упрямо отстаивая свое неверие, они говорят: «Каким образом Аллах воскресит нас после того, как мы умрем и превратимся в прах?!! Такое невозможно! Более того, это невозможно вообразить!» Они приходят к такому заключению, потому что их разум поражен недугом, а их намерения являются нечистыми. Они пытаются сопротивляться посланникам и опровергнуть Священные Писания. Но если бы они хотя бы немного поразмыслили, то непременно осознали бы, что отрицание воскрешения является величайшей глупостью. Поэтому далее Всевышний Аллах упомянул о ясном и неопровержимом доказательстве правдивости воскрешения. Всевышний сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- От зла недоброго смутьяна, Что, наущая, исчезает, -
- Стезею тех, Кто милостью Твоею одарен, А не стезею тех, на ком
- И только Сатана склоняет вас страшиться близких. Вы их не бойтесь, а
- Ведь это - увещание (Аллаха), А потому всяк, кто того желает, Дорогой
- Поистине, любовь Аллаха с теми, Кто на пути Его сражается единым рядом,
- Я накажу его суровым наказаньем Или зарежу, если он не принесет Серьезную
- Да будет так! Ведь сей (Коран), поистине, Является напоминаньем.
- Увещевает вас Аллах, чтоб впредь Вы никогда к подобному не возвращались, Если
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Кому дано повелевать И верным быть перед доверием Его.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой