сура Марьям Аят 66 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا﴾
[ مريم: 66]
(В кощунственном сомненье) молвит человек: "Ужель, когда умру, Я снова буду к жизни возвращен?"
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Человек с удивлением спрашивает о воскрешении: "Неужели, когда я умру, я восстану вновь живым?!"
Перевод Эльмира Кулиева
Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым?».
Толкование ас-Саади
В этом откровении речь идет о людях, которые отрицают воскрешение и считают Последнюю жизнь невероятной. Упрямо отстаивая свое неверие, они говорят: «Каким образом Аллах воскресит нас после того, как мы умрем и превратимся в прах?!! Такое невозможно! Более того, это невозможно вообразить!» Они приходят к такому заключению, потому что их разум поражен недугом, а их намерения являются нечистыми. Они пытаются сопротивляться посланникам и опровергнуть Священные Писания. Но если бы они хотя бы немного поразмыслили, то непременно осознали бы, что отрицание воскрешения является величайшей глупостью. Поэтому далее Всевышний Аллах упомянул о ясном и неопровержимом доказательстве правдивости воскрешения. Всевышний сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И что ж! Труднее было вас создать Или небесный свод (построить)?
- И там они найдут все то, что пожелают, И нечто большее, Что
- Я в сАкаре его сожгу!
- (К'арун) сказал (им): "Все, что мне дано, Я получил по собственному знанью!"
- Следуй тому, Что Господом тебе внушением открыто, - Аллах ведь сведущ обо
- А впереди зияет Ад, Где пить ему зловонный кипяток,
- А Он простит вам ваши прегрешенья, В Сады введет, реками омовенны, В
- И то, что речи их (Заблудших) побуждают совершать такое, Чего не совершают
- Мы сделали знаменьем (ясным) Сына Марйам и мать его И их укрыли
- То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.