сура Марьям Аят 66 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 66 (Maryam - مريم).
  
   

﴿وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا﴾
[ مريم: 66]

(Валерия Михайловна Порохова)

(В кощунственном сомненье) молвит человек: "Ужель, когда умру, Я снова буду к жизни возвращен?"

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Человек с удивлением спрашивает о воскрешении: "Неужели, когда я умру, я восстану вновь живым?!"


Перевод Эльмира Кулиева


Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым?».


Толкование ас-Саади


В этом откровении речь идет о людях, которые отрицают воскрешение и считают Последнюю жизнь невероятной. Упрямо отстаивая свое неверие, они говорят: «Каким образом Аллах воскресит нас после того, как мы умрем и превратимся в прах?!! Такое невозможно! Более того, это невозможно вообразить!» Они приходят к такому заключению, потому что их разум поражен недугом, а их намерения являются нечистыми. Они пытаются сопротивляться посланникам и опровергнуть Священные Писания. Но если бы они хотя бы немного поразмыслили, то непременно осознали бы, что отрицание воскрешения является величайшей глупостью. Поэтому далее Всевышний Аллах упомянул о ясном и неопровержимом доказательстве правдивости воскрешения. Всевышний сказал:

Послушайте Аят 66 суры Марьям

ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيا

سورة: مريم - آية: ( 66 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 310 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
    сура Марьям Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Марьям Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Марьям Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Марьям Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Марьям Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Марьям Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Марьям Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Марьям Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Марьям Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Марьям Al Hosary
    Al Hosary
    сура Марьям Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Марьям Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, May 5, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.