сура Ат-Тур Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ﴾
[ الطور: 6]
И океаном, вздутым (до предела), -
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и морем переполненным -
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь морем разожженным (или переполненным; или опустевшим; или перемешанным; или удерживаемым)!
Толкование ас-Саади
Аллах заполнил моря и океаны водой и не позволяет им выходить из берегов и затапливать обжитые людьми и животными земли. В природе столько воды, что она без труда может залить всю поверхность земли, но Премудрый Аллах не позволяет ей сделать это, дабы многие живые твари могли беспрепятственно жить на суше. Согласно мнению некоторых богословов, этот аят означает: «Клянусь морем разожженным!» Это объясняется тем, что в День воскресения моря запылают огнем и будут переполнены мучениями и страданиями.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Зачем же из-за лицемеров Вы разделились на две группы, Коль их Аллах
- И говорят они: такой-то и такой-то скот, Такое и такое жито -
- А Мы его и воинов его Схватили и повергли в море, -
- А ты ведь получаешь (руководство): Аль Кор'ан От Мудрого и Знающего (все)!
- Ведь это Он покой низводит В сердца уверовавших (в Бога), Чтобы усилить
- О вы, кто верует! Пусть те, Которыми владеют ваши правы руки, И
- Ведь это - древо, что корнями в Ад уходит.
- Скажи: "Пройдите по земле и посмотрите, Каков конец был тех, Которые сочли
- Свои молитвы строго соблюдайте, Особо (чтите) среднюю молитву, Благоговейно стойте пред Аллахом
- Мужчинам - свой надел из (доли), Что им родители и близкие оставили
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой