сура Ан-Назиат Аят 19 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ﴾
[ النازعات: 19]
И я тебя направлю к Владыке твоему, И станешь ты страшиться Его (гнева)"".
Сура Ан-Назиат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я поведу тебя к знанию твоего Господа, и тогда ты будешь богобоязнен".
Перевод Эльмира Кулиева
Я укажу тебе путь к твоему Господу, и ты станешь богобоязнен»».
Толкование ас-Саади
Именно в этой долине находился пророк Муса, когда Аллах заговорил с ним, избрал его своим посланником, ниспослал ему откровение и ответил на его мольбу. О Муса! Ступай к Фараону и удержи его от произвола и беззакония, многобожия и ослушания Аллаха. Удержи его словом мягким и речью доброй, «быть может, он прислушается к назиданию или устрашится» (20:44). Предложи ему украсить душу прекрасными и похвальными качествами, ради обретения которых соперничают друг с другом благоразумные мужи. Также призови его очистить душу от скверны неверия и беззакония, обратиться в правую веру и начать творить благие дела. Ты сможешь указать ему прямой путь и разъяснить, как можно снискать благоволение Аллаха и что вызывает Его гнев. Если же он познает прямой путь, то станет богобоязненным рабом. Однако Фараон отказался последовать за Мусой, и поэтому далее Всевышний сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Под далеко раскинувшейся тенью,
- Но два благочестивых среди них, На коих милость Божья снизошла, Сказали: "Войдите
- О вы, кто верует! Благочестивы будьте пред Аллахом, Страшася (гнев) Его (навлечь)!
- Поистине, Мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
- Всем им, поистине, обещанное место - Ад,
- Но если Мы пошлем им ветер - (суховей), (Который выжжет их поля
- К народу Фараона. Неужто (в беззаконии своем) Они не убоятся гнева Бога?"
- И им не предстоит увидеть ничего, - Один лишь вскрик настигнет их,
- Сказал он: "Нынешнего дня над вами нет (моих) упреков. Простит Аллах вам
- Когда хотели Мы разрушить город (За смертные грехи его людей), Мы слали
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.