И твой Господь вменил пчеле: "Устраивай себе жилище В горах, в деревьях (16:68)

﴿وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ﴾
[ النحل: 68]

(Валерия Михайловна Порохова)

И твой Господь вменил пчеле: "Устраивай себе жилище В горах, в деревьях и в людских постройках,

Сура Ан-Нахль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Твой Господь (о пророк!) внушил пчеле, как устроить себе образ жизни, где и как строить себе жилища: в горных пещерах, в дуплах деревьев, в людских постройках, в виноградных трельяжах.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Твой Господь внушил пчеле: «Воздвигай жилища в горах, на деревьях и в строениях.

---

Толкование ас-Саади