сура Аль-Ахзаб Аят 65 , русский перевод значения аята.
﴿خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا﴾
[ الأحزاب: 65]
В котором пребывать им вечно. Там покровителя им не найти, Помощника им там не будет.
Сура Аль-Ахзаб ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
где они вечно пребудут и из которого никогда не выйдут. Не найдут они себе ни покровителя, ни защитника,-
Перевод Эльмира Кулиева
в котором они пребудут вечно. Они не найдут ни покровителя, ни помощника.
Толкование ас-Саади
Всевышний описал грешников и наказание, которого они будут удостоены в Судный день. Из контекста этих аятов следует, что это наказание является воздаянием за их неверие в Судный день, которое стало характерной особенностью и образом жизни этих нечестивцев. Они отказались уверовать в Аллаха, пречистых посланников и Священные Писания, и поэтому Аллах лишил их Своей божественной милости как в земной мире, так и в Последней жизни. Воистину, одного только этого наказания достаточно, чтобы человек оказался бесконечно несчастен. Однако помимо проклятия неверующих ожидает огненная Геенна, в которой их тела будут охвачены языками пламени. Огонь будет проникать сквозь их тела и доходить до сердец. Они пребудут в пучинах этого мучительного наказания во веки веков, и их страдания не будут облегчены даже на одно мгновение. Там они не найдут ни покровителя, который бы помог им обрести желанное, ни помощника, который бы защитил их от всего ужасного и неприятного.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- И сколько ж городов Мы погубили! Наш гнев их постигал иль в
- Потом Мы вырастили после них другое поколенье,
- Мы одарили знанием Дауда и (его сына) Сулеймана, И они оба возгласили:
- Кому Аллах указывает путь, Тот следует прямой стезею; Кого сбивает Он с
- Потом пространное богатство даровал
- А если ты их спросишь напрямую, Они тебе, конечно, скажут: "Шутили мы,
- И те, кто наказания Господнего страшится, -
- И в завершение всего Он утвердил создание небес, Что были как бы
- Сказал Аллах: "Я вам ее сведу, Но кто из вас после сего
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Ахзаб с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Ахзаб продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Ахзаб В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой