сура Аль-Касас Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ﴾
[ القصص: 39]
И дерзко возгордились на земле И он, и воины его - Без истинного права (от Аллаха)- И думали, что к Нам возвращены не будут.
Сура Аль-Касас ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон и его войско возгордились на земле Египта без права на то, полагая, что никогда не предстанут перед Нами в будущей жизни для расчёта и наказания.
Перевод Эльмира Кулиева
Он и его воины несправедливо возгордились на земле и предположили, что они не вернутся к Нам.
Толкование ас-Саади
Они надменно относились к рабам Божьим и обрекали их на мучительные страдания. Они пренебрежительно встречали посланников Аллаха и отвергали принесенные ими знамения, полагая, что их собственные воззрения лучше и правильнее. Они не думали, что предстанут перед Всевышним Аллахом, и неверие в Последнюю жизнь подталкивало их противиться истине. Если бы они знали, что предстанут перед Господом, то не стали бы творить подобное беззаконие.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И Мы послали Весть ему благую О добронравном, кротком сыне.
- Поистине, Он в силах воскресить его опять!
- И удавляющие яства, И мучительные кары.
- И все ж они берут других богов, кроме Аллаха, С надеждой, что
- Его нельзя ни вытерпеть и ни покинуть,
- Но если им удастся вами завладеть, Врагами вашими себя они проявят, Направив
- Аллах услышал обращенье той, Которая к тебе, (о Мухаммад!), взывала о своем
- Ужель они не знают, что тому, Кто против Бога и посланника идет,
- Единого согласья о которой нет.
- О вы, кто верует! Вы соблюдайте осторожность (на войне) И двигайтесь вперед
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Касас с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Касас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Касас В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.