сура Аль-Мааридж Аят 38 , русский перевод значения аята.
﴿أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ﴾
[ المعارج: 38]
Неужто все они желают В Садах услады пребывать?
Сура Аль-Мааридж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели каждый из них, услышав, что Аллах обещал верующим рай, жаждет, чтобы он был введён в него?!
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства?
Толкование ас-Саади
Отчего же неверующий жаждет этого? Ведь он не приготовил для этого ничего - он лишь погрязал в неверии и отрицал послание Господа миров. Поэтому далее Аллах сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ты изложи им притчу о жителях селенья: И вот явились к ним
- Господь мой знает лучше, - отвечал он, - О том, что делаете
- Аллах есть Свет земли и неба, И Свет Его подобен нише, А
- Взирающих на своего Владыку.
- Нести им бремя собственных (грехов) И груз (грехов за совращение душ ближних),
- (Ты им) скажи: "О люди Книги! Ужель вы недовольны нами Лишь потому,
- И Наше воинство для них, поистине, победу завоюет.
- И только Он дарует жизнь и назначает смерть.
- И каждая душа сполна получит за свои деянья, - Ведь знает лучше
- И явится Господь и ангелы Его рядами,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.