сура Аль-Мааридж Аят 38 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мааридж Аят 38 (Al-Maarij - المعارج).
  
   
Verse 38 from surah Al-Maarij

﴿أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ﴾
[ المعارج: 38]

(Валерия Михайловна Порохова)

Неужто все они желают В Садах услады пребывать?

Сура Аль-Мааридж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неужели каждый из них, услышав, что Аллах обещал верующим рай, жаждет, чтобы он был введён в него?!

Перевод Эльмира Кулиева


Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства?

Толкование ас-Саади


Отчего же неверующий жаждет этого? Ведь он не приготовил для этого ничего - он лишь погрязал в неверии и отрицал послание Господа миров. Поэтому далее Аллах сказал:

Послушайте Аят 38 суры Аль-Мааридж

أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم

سورة: المعارج - آية: ( 38 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И каждая душа сполна получит за свои деянья, - Ведь знает лучше
  2. И если бы Аллах желал взять сына на Себя, Избрал бы Он,
  3. И тех, которые знаменья Наши отвергают, Поистине, Мы будем жечь в Огне.
  4. В тот День, Когда Мы соберем благочестивых Посольством, чтимым перед Милосердным,
  5. А те, чья чаша будет легковесна, Самих себя на гибель обрекут За
  6. О Дауд! Поистине, назначили тебя Наместником (Своим Мы) на земле. А потому
  7. И если обе вы к Аллаху в раскаянии обратитесь - А ведь
  8. Неверные посланникам своим сказали: "Иль вы вернетесь к нашей вере, Иль мы
  9. В тот День Свое известие она объявит,
  10. И Мы внушили (повелением) ему: "Построй ковчег пред Нашими глазами, По Нашему

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мааридж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мааридж Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мааридж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мааридж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мааридж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мааридж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мааридж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мааридж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мааридж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мааридж Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мааридж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мааридж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мааридж Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мааридж Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мааридж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.