сура Аль-Мааридж Аят 38 , русский перевод значения аята.
﴿أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ﴾
[ المعارج: 38]
Неужто все они желают В Садах услады пребывать?
Сура Аль-Мааридж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели каждый из них, услышав, что Аллах обещал верующим рай, жаждет, чтобы он был введён в него?!
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства?
Толкование ас-Саади
Отчего же неверующий жаждет этого? Ведь он не приготовил для этого ничего - он лишь погрязал в неверии и отрицал послание Господа миров. Поэтому далее Аллах сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тем, кто не верует, скажи: "Вы поступайте по своим возможностям (и предпочтеньям),
- Свои молитвы строго соблюдайте, Особо (чтите) среднюю молитву, Благоговейно стойте пред Аллахом
- (Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого)
- (Ты им) скажи: "О люди Книги! Ужель вы недовольны нами Лишь потому,
- Им все равно - Возмолишь ты об их прощении иль нет. Аллах
- Мы ниспослали ясные знаменья, (И ими) ведет Аллах к пути прямому Того,
- Все в небесах и на земле К Нему взывает (о своей нужде),
- За постоянство и терпимость их Вознаградил их Садом и шелками.
- (Надменно) шею воротя, Чтобы увлечь других с пути Аллаха. Позор им (уготован)
- И Мухаммад - посланник Божий, А те, кто с ним, - суровы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.