সূরা সাফ্ফাত আয়াত 130 | Surah Assaaffat ayat 130

﴿سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ﴾
[ الصافات: 130]

ইলিয়াসের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক! [সূরা সাফ্ফাত: 130]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Assaaffat ayat 130

ইল্‌য়াসীনের উপরে ''সালাম’’।

১৩০. এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে আশির্বাদ ও প্রশংসা স্বরূপ।

ইল্‌য়্যাসের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। [১] [১] اِلْيَاسِيْنَ 'ইলয়াসীন' 'ইলয়াস' শব্দের রূপান্তর; যেমন রূপান্তরে ত্বুরে সাইনাকে ত্বুরে সীনীনও বলা হয়। ইলয়াস ( আঃ )-কে কোন কোন কিতাবে ঈলিয়াও বলা হয়েছে।

ইল্‌য়াসীনের [ ১ ] উপর শান্তি বৰ্ষিত হোক। [ ১ ] অধিকাংশ মুফাসসির বলেন, এটি ইলিয়াসের দ্বিতীয় নাম। যেমন ইবরাহীমের দ্বিতীয় নাম ছিল আব্রাহাম। আর অন্য কোন কোন মুফাসসিরের মতে আরববাসীদের মধ্যে ইবরানী ( হিব্রু ) ভাষায় শব্দাবলীর বিভিন্ন উচ্চারণের প্রচলন ছিল। যেমন মীকাল ও মীকাইল এবং মীকাইন একই ফেরেশতাকে বলা হতো। একই ঘটনা ঘটেছে ইলিয়াসের নামের ব্যাপারেও। স্বয়ং কুরআন মজীদে একই পাহাড়কে একবার “ তুরে সাইনা” বলা হচ্ছে এবং অন্যত্র বলা হচ্ছে, “তুরে সীনীন ।” [ তাবারী ]

Please check ayah 37:132 for complete tafsir.