সূরা আ'লা আয়াত 2 | Surah Al Ala ayat 2

﴿الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ﴾
[ الأعلى: 2]

যিনি সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন। [সূরা আ'লা: 2]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Al Ala ayat 2

যিনি সৃষ্টি করেন, তারপর সুঠাম করেন,

২. যিনি মানুষকে সুসামঞ্জস্য করে সৃষ্টি করেছেন এবং তার অবয়বকে সুবিন্যস্ত করেছেন।

যিনি সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর সুসমঞ্জস করেছেন। [১] [১] এ ব্যাপারে দেখুন সূরা ইনফিত্বার ৮২:৭ নং আয়াতের টীকা।

যিনি [ ১ ] সৃষ্টি করেন [ ২ ] অতঃপর সুঠাম করেন [ ৩ ]। [ ১ ] এখানে মূলত: আল্লাহ্ তা‘আলার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণার কারণ ও হেতুসমূহ বর্ণনা করা হচ্ছে। এ আয়াত এবং এর পরবর্তী কয়েকটি আয়াতে জগৎ সৃষ্টিতে আল্লাহ্র অপার রহস্য ও শক্তি সম্পর্কিত কতিপয় কর্মগত গুণাবলী বর্ণিত হয়েছে। [ ২ ] অর্থাৎ সৃষ্টি করেছেন। কোন কিছুকে নাস্তি থেকে আস্তিতে আনয়ন করেছেন। কোন সৃষ্টির এ কাজ করার সাধ্য নেই; একমাত্র আল্লাহ্ তা‘আলার অপার কুদরতই কোন পূর্ব-নমুনা ব্যতিরেকে যখন ইচ্ছা, যাকে ইচ্ছা নাস্তি থেকে আস্তিতে আনয়ন করে। [ ৩ ] অর্থ সামঞ্জস্যপূর্ণ, মজবুত ও সুন্দর করেছেন। [ সা‘দী ]। অর্থাৎ তিনি সবকিছু সৃষ্টি করেছেন। আর যে জিনিসটিই সৃষ্টি করেছেন তাকে সঠিক ও সুঠাম দেহসৌষ্ঠব দান করেছেন তার মধ্যে ভারসাম্য ও শক্তির অনুপাত সঠিকভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন। তাকে এমন আকৃতি দান করেছেন যে, তার জন্য এর চেয়ে ভালো আকৃতির কল্পনাই করা যেতে পারে না। একথাটিকে অন্যত্র বলা হয়েছে, “ তিনি প্রত্যেকটি জিনিসকে চমৎকার তৈরি করেছেন ।” [ সূরা আস-সাজদাহ: ৭ ]

Please check ayah 87:13 for complete tafsir.