সূরা ক্বাফ আয়াত 23 | Surah Qaf ayat 23

﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]

তার সঙ্গী ফেরেশতা বলবেঃ আমার কাছে যে, আমলনামা ছিল, তা এই। [সূরা ক্বাফ: 23]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Qaf ayat 23

আর তার সঙ্গী বলবে -- ''এই তো যা আমার কাছে তৈরি রয়েছে।’’

২৩. তার সাথে নিয়োজিত ফিরিশতা বলবে: এই যে আমার নিকট তার কৃতকর্ম কোনরূপ বেশ-কম ব্যতিরেকে বিদ্যমান রয়েছে।

তার সঙ্গী ( ফিরিশতা ) বলবে, ‘এই তো আমার নিকট ( আমলনামা ) প্রস্তুত।’ [১] [১] অর্থাৎ, ফিরিশতা মানুষের সমস্ত রেকর্ড সামনে রেখে দেবেন এবং বলবেন, এটা হল তোমার কর্ম-তালিকা ( আমলনামা ) যা আমার কাছে ছিল।

আর তার সঙ্গী ফেরেশতা বলবে, এই তো আমার কাছে ‘আমলনামা প্রস্তুত।’

Please check ayah 50:29 for complete tafsir.