সূরা নাস আয়াত 3 | Surah An Nas ayat 3

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 3]

মানুষের মা’বুদের [সূরা নাস: 3]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah An Nas ayat 3

''মানুষের উপাস্যের,

৩. তিনি তাদের প্রকৃত মাবূদ। তিনি ব্যতীত তাদের কোন প্রকৃত মাবূদ নেই।

যিনি মানুষের উপাস্য। [১] [১] যিনি সমগ্র বিশ্বের পালনকর্তা এবং যাঁর হাতে সারা দুনিয়ার বাদশাহী, তিনিই হলেন সর্বপ্রকার ইবাদত ও উপাসনা পাওয়ার যোগ্য এবং তিনিই সমস্ত মানুষের একক মাবূদ ( উপাস্য )। সুতরাং আমি সেই সুমহান ও সুউচ্চ সত্তার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।

‘মানুষের ইলাহের কাছে, [ ১ ] [ ১ ] এখানে রব, মালিক এবং ইলাহ এ তিনটি গুণের অধিকারীর নিকট আশ্রয় চাওয়া হয়েছে। আল্লাহ্ রব, মালিক বা অধিপতি, মাবুদ সবই। সব কিছুই তাঁর সৃষ্টি, তাঁর মালিকানাধীন, তাঁর বান্দা। তাই আশ্রয়প্রার্থনকারীকে এ তিনটি গুণে গুণান্বিত মহান আল্লাহ্র নিকট আশ্রয় চাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। [ ইবন কাসীর ]

Please check ayah 114:6 for complete tafsir.