সূরা ইনশিরাহ্ আয়াত 4 | Surah Sharh ayat 4

﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]

আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ্চ করেছি। [সূরা ইনশিরাহ্: 4]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Sharh ayat 4

আর আমরা তোমার জন্য উন্নত করেছি তোমার নামোল্লেখ।

৪. আমি আপনার খ্যাতিকে সুউচ্চ করেছি। যার ফলে আপনার নাম আযান, ইকামত ইত্যাদিতে উল্লেখ হয়ে থাকে।

আর আমি তোমার খ্যাতিকে সমুচ্চ করেছি। [১] [১] অর্থাৎ, যেখানে আল্লাহর নাম আসে সেখানে তাঁরও ( নবীর ) নাম আসে। যেমন, আযান, নামায এবং আরো অন্যান্য বহু জায়গায়। ( এই হিসাবে সারা বিশ্বে প্রতি মুহূর্তেই লক্ষবার তাঁর নাম উচ্চারিত হয়ে থাকে। ) পূর্ববর্তী গ্রন্থসমূহে নবী ( সাঃ )-এর নাম এবং গুণ বিস্তারিতভাবে বর্ণনা হয়েছে। ফিরিশতাদের মাঝেও তাঁর সুনাম উল্লেখ করা হয়। নবী ( সাঃ )-এর আনুগত্যকেও মহান আল্লাহ নিজের আনুগত্যরূপে শামিল করেছেন এবং নিজের আদেশ পালন করার সাথে সাথে তাঁর আদেশও পালন করতে মানব সম্প্রদায়কে নির্দেশ দিয়েছেন।

আর আমরা আপনার ( মর্যাদা বৃদ্ধির ) জন্য আপনার স্মরণকে সমুন্নত করেছি [ ১ ]। [ ১ ] অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে অনেক সম্মানিত করা হয়েছে; কোন সৃষ্টিকে তার মত প্রশংসনীয় করা হয় নি। এমনকি আযান, ইকামত, খুতবা, ইত্যাদির ক্ষেত্রে মহান আল্লাহ্র নামের সাথেও রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নাম স্মরণ করা হয়। এভাবে তার মর্যাদা ও স্মরণ সমুন্নত করা হয়েছে। এ-ছাড়াও তার উম্মত ও অনুসারীদের নিকট তার সম-মর্যাদার আর কেউ নেই। [ সা‘দী ]

Please check ayah 94:8 for complete tafsir.