সূরা মুদ্দাছ্ছির আয়াত 47 | Surah Muddathir ayat 47

﴿حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ﴾
[ المدثر: 47]

আমাদের মৃত্যু পর্যন্ত। [সূরা মুদ্দাছ্ছির: 47]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Muddathir ayat 47

''যতক্ষণ না অবশ্যাম্ভাবী আমাদের কাছে এসেছিল।’’

৪৭. আমরা মৃত্যু আসা পর্যন্ত এটির প্রতি মিথ্যারোপ করতে নিমগ্ন ছিলাম। ফলে তা আমাদেরকে তাওবা থেকে বিরত রেখেছে।

পরিশেষে আমাদের নিকট মৃত্যু আগমন করল।’ [১] [১] يَقِيْن অর্থ মৃত্যু। যেমন, দ্বিতীয় স্থানে আল্লাহ তাআলা বলেন, {وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ} অর্থাৎ, তোমার মৃত্যু উপস্থিত হওয়া পর্যন্ত তুমি তোমার প্রতিপালকের ইবাদত কর। ( সূরা হিজর ১৫:৯৯ )

‘অবশেষে আমাদের কাছে মৃত্যু আগমন করে [ ১ ]। ’ [ ১ ] অর্থাৎ মৃত্যু পর্যন্ত আমরা এ নীতি ও কর্মপন্থা অনুসরণ করেছি। শেষ পর্যন্ত নিশ্চিত বিষয় তথা মৃত্যু আমাদের সামনে এসে হাজির হয়েছে; তখন আমাদের সব আশা-কৌশলের সমাপ্তি হয়। [ সা‘দী ]

Please check ayah 74:56 for complete tafsir.