Quran 32:15 Surah Sajdah ayat 15 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩﴾
[ السجدة: 15]
32:15 Only those believe in Our verses who, when they are reminded by them, fall down in prostration and exalt [Allah] with praise of their Lord, and they are not arrogant.
Surah As-Sajdah in ArabicTafsir Surah Sajdah ayat 15
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 32:15 Tafsir Al-Jalalayn
Only those believe in Our signs such as the Qur’ān who when they are reminded of them admonished with them fall down in prostration and make glorifications ensconced in praise of their Lord in other words they say ‘Glory be to God through His praise’ subhāna’Llāh wa-bi-hāmdihi and they do not disdain to believe and to obey.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Those who faithfully hug Our revelation to their hearts are only those who fall prostrate to Allah forthwith they are exhorted thereby and/or reminded thereof and they celebrate the praises of Allah, their Creator, and extol His glorious attributes and their prudence gets the better of their pride
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(32:15) None believes in Our Signs except those who, when they are given good counsel through Our verses, fall down prostrate and celebrate the praise of their Lord and do not wax proud. *26
Only those believe in Our verses who, meaning
*26) In other words, they do not regard it as below their dignity to give up their false notions and believe in Allah's Revelations and adopt His service and obedience.Their conceit dces not hinder them from accepting the truth and obeying their Lord.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Only those believe in Our revelations ) in Muhammad ( pbuh ) and in the Qur’an ( who, when they are reminded of them ) invited through them to perform the five daily prayers with the call to prayer and the call announcing the start of the prayer, ( fall down prostrate ) they come in all humility ( and hymn the praise of their Lord ) and pray by the command of their Lord, ( and they are not scornful ) they are not too proud to believe in Muhammad ( pbuh ) and in the Qur’an or too proud to pray in congregation. This verse was revealed about the hypocrites who were sluggish in their coming to the congregational prayer.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Only those believe in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), who, when they are reminded of them fall down prostrate, and glorify the Praises of their Lord, and they are not proud.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- He who has settled us in the home of duration out of His bounty. There
- And listen on the Day when the Caller will call out from a place that
- No! [But] indeed, man transgresses
- So who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies
- In both of them are two springs, spouting.
- And if you do not find anyone therein, do not enter them until permission has
- So worship what you will besides Him." Say, "Indeed, the losers are the ones who
- So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end].
- And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah
- Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his
Quran surahs in English :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



