Surah Hajj ayat 58 Tafsir Quran 22:58

﴿وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴾
[ الحج: 58]

22:58 And those who emigrated for the cause of Allah and then were killed or died - Allah will surely provide for them a good provision. And indeed, it is Allah who is the best of providers.

And those who emigrated in the way of God that is in obedience to Him from emigrating from Mecca to Medina and then were slain or died God shall provide them with a good provision namely the provision of Paradise. Truly God is the best of providers the most excellent of givers.

And those who quit their homes and their towns to settle where they could best serve Allahs purpose and strive in His cause whether killed in action or died of natural causes shall be honoured. Allah shall make His grace abound in them, for He is indeed the best Purveyor of all the material necessities and of all the spiritual attributes

( Those who fled their homes for the cause of Allah ) from Mecca to Medina for the sake of obeying Allah, ( and then were slain ) in the way of Allah by the enemies ( or died ) while travelling or in settlement, ( Allah verily will provide for them a good provision ) a good reward in Paradise for those who die among them; and those who remain alive will have spoils of war and wholesome, lawful things. ( Lo! Allah, He verily is Best of all who make provision ) the Best of all who give sustenance in this worldly life and in the Hereafter.

Those who emigrated in the Cause of Allah and after that were killed or died, surely, Allah will provide a good provision for them. And verily, it is Allah Who indeed is the Best of those who make provision.

Page 339 English transliteration