Tafsir surat At-Tin ayat 1

﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ﴾
[ التين: 1]

Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun, [Tin: 1]

Wa At-Tini Wa Az-Zaytuni

Allah bersumpah dengan buah tin dan tempat tumbuhnya, serta bersumpah dengan buah zaitun dan tempat tumbuhnya di negeri Palestina, tempat Nabi Isa -’alaihissalām- di utus.

AT-TIN ( BUAH TIN ) Pendahuluan: Makkiyyah, 8 ayat ~ Pada bagian pertama surat ini Allah bersumpah demi dua macam buah-buahan yang penuh berkah dan dua tempat yang terhormat, bahwa Dia menciptakan manusia dengan bentuk yang sebaik-baiknya, dilengkapi dengan akal, kehendak dan sifat-sifat kesempurnaan yang lain.
Sedang pada bagian selanjutnya Allah menjelaskan bahwa jika manusia tidak melakukan perbuatan sesuai dengan tujuan penciptaannya maka derajatnya akan turun serendah-rendahnya, kecuali orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh.
Mereka yang beriman dan beramal saleh itu pasti akan memperoleh karunia yang luas dari Allah.
Kemudian, terakhir, surat ini menantang orang-orang yang mendustakan hari kebangkitan setelah munculnya bukti-bukti kekuasaan-Nya dan berita tentang hikmah-Nya.]] Aku bersumpah demi buah tin dan zaitun, karena mengandung keberkahan dan manfaat yang amat besar

( Demi Tin dan Zaitun ) keduanya adalah nama buah, atau dapat juga keduanya diartikan nama dua buah gunung yang menumbuhkan kedua buah tersebut.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

[ [95 ~ AT-TIN ( BUAH TIN ) Pendahuluan: Makkiyyah, 8 ayat ~ Pada bagian pertama surat ini Allah bersumpah demi dua macam buah-buahan yang penuh berkah dan dua tempat yang terhormat, bahwa Dia menciptakan manusia dengan bentuk yang sebaik-baiknya, dilengkapi dengan akal, kehendak dan sifat-sifat kesempurnaan yang lain.
Sedang pada bagian selanjutnya Allah menjelaskan bahwa jika manusia tidak melakukan perbuatan sesuai dengan tujuan penciptaannya maka derajatnya akan turun serendah-rendahnya, kecuali orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh.
Mereka yang beriman dan beramal saleh itu pasti akan memperoleh karunia yang luas dari Allah.
Kemudian, terakhir, surat ini menantang orang-orang yang mendustakan hari kebangkitan setelah munculnya bukti-bukti kekuasaan-Nya dan berita tentang hikmah-Nya. ]] Aku bersumpah demi buah tin dan zaitun, karena mengandung keberkahan dan manfaat yang amat besar.

Demi buah Tin dan Zaitun,

Dalam ayat ini, Allah bersumpah dengan tin dan zaitun.
Ada yang berpendapat bahwa tin dan zaitun adalah nama buah yang dikenal sekarang, yang menunjukkan kelebihan kandungan yang dimiliki kedua buah itu.
Ada pula yang berpendapat bahwa yang dimaksud adalah tempat banyaknya tin dan zaitun itu tumbuh, yaitu Yerusalem, tempat Nabi Isa lahir dan menerima wahyu.
Dua nama tumbuhan, ara ( at-tīn ) dan zaitun ( az-zaitūn ), dan dua tempat ( Bukit Sinai—tempat Nabi Musa memerima wahyu; dan kota yang aman (Mekah )—tempat Nabi Muhammad menerima wahyu), digunakan Allah untuk menjadi semacam bukti kebenaran sumpah-Nya.
Beberapa ulama menyatakan bahwa at-tīn dan az-zaitūn sebenarnya juga menunjuk pada dua tempat.
At-Tīn adalah bukit di sekitar Damaskus, Siria.
Sementara az-zaitūn adalah tempat Nabi Isa menerima wahyu.
Ada juga yang memahami at-tīn dan az-zaitūn sebagai jenis tumbuhan.
Buah ara ( at-tīn ) adalah buah dari sejenis pohon yang banyak tumbuh di kawasan Timur Tengah.
Buahnya bila telah matang berwarna coklat, dan mempunyai biji seperti tomat.
Rasanya manis dan dinilai memiliki gizi yang tinggi.
Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa buah ara memiliki kandungan serat yang sangat tinggi dibandingkan buah lainnya.
Satu buah ara yang sudah dikeringkan mengandung 20% serat dari yang dianjurkan untuk dikonsumsi orang setiap harinya.
Sebagaimana diketahui, penelitian yang dilakukan dalam beberapa dekade terakhir menunjukkan bahwa serat dari tumbuhan sangat penting agar alat pencernaan dapat berfungsi dengan baik.
Serat akan membantu sistem pencernaan dan juga dapat mencegah seseorang terkena kanker usus.
Kandungan yang dimiliki oleh buah ara juga sangat menjanjikan.
Buah ini mengandung antioksidan yang dapat mencegah timbulnya beberapa penyakit.
Antioksidan berperan untuk menetralisir beberapa unsur yang merusak ( free radicals ), baik yang dihasilkan di dalam tubuh ( karena beberapa reaksi kimia dalam pencernaan ) atau masuk ke dalam tubuh dari luar.
Kandungan Phenol pada buah ara juga tinggi.
Bahan Phenol ini berfungsi sebagai antiseptik untuk membunuh mikroba.
Penelitian di Universitas Rutgers di Amerika Serikat mengungkapkan bahwa kandungan yang tinggi dari omega-3, omega-6 dan phytosterol, maka buah ara sangat potensial untuk menurunkan kadar kolesterol dalam darah.
Sebagaimana diketahui, omega-3 dan omega-6 tidak dapat diproduksi oleh tubuh.
Keduanya hanya dapat diperoleh dari asupan makanan.
Kedua jenis asam lemak ini juga sangat berpengaruh terhadap kinerja jantung, otak, dan sistem syaraf.
Phytosterol sendiri berfungsi untuk menghilangkan kolesterol yang diperoleh dari daging, sebelum kolesterol tersebut masuk ke dalam sistem jaringan darah.
Pohon ara mengandung mineral yang cukup lengkap dibandingkan buah lainnya.
Dari 40 gram buah ara mengandung 244 mg kalium ( sebanyak 7% dari kebutuhan per hari ), 53 mg kalsium ( 6% dari kebutuhan per hari ), dan 1,2 mg besi ( 6% dari kebutuhan per hari ).
Tingginya kadar kalsium ini hanya dikalahkan oleh jeruk.
Buah ara juga dipercaya mempercepat penyembuhan pada seseorang yang sedang sakit.
Buah ini mengandung bahan-bahan yang diperlukan agar badan si pasien cepat segar dan berenergi.
Komponen nutrisi utama yang dikandung buah ara adalah gula.
Persentasenya cukup tinggi, yaitu sebanyak 51% sampai 74% dari seluruh bagian buah.
Demikian pula halnya dengan zaitun.
Sederetan penelitian telah mengungkapkan berbagai manfaat buah zaitun untuk kesehatan manusia.
Zaitun, yang diberi pujian sebagai “ pohon yang penuh berkah ” dalam ayat 35 Surah an-Nūr/24, adalah tumbuhan perdu.
Jenis-jenisnya tersebar di kawasan sekitar Laut Tengah.
Pohonnya dapat mencapai umur ratusan tahun.
Buah zaitun dapat dipanen untuk masa yang sangat panjang.
Sebagai bahan makanan, buah zaitun mengandung beberapa unsur yang diperlukan manusia, seperti protein yang cukup tinggi, zat garam, besi dan fosfor, vitamin A dan B.
Zaitun juga dikenal sebagai penghalus kulit dan digunakan dalam industri sabun.
Minyaknya juga memiliki kelebihan-kelebihan yang tidak dimiliki minyak hewani atau minyak nabati lainnya.
Diketahui bahwa minyak zaitun menyehatkan jantung dan pembuluh darah.
Beberapa kegunaan minyak zaitun adalah untuk kesehatan jantung dan pembuluh darah, pencegahan kanker, arthistis, memperlambat proses penuaan, membantu pertumbuhan pada anak-anak, menurunkan tekanan darah tinggi, serta kegunaan lain bagi berbagai organ bagian dalam.

transliterasi Indonesia

wat-tīni waz-zaitụn