Tafsir surat At-Tariq ayat 11

﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ﴾
[ الطارق: 11]

Demi langit yang mengandung hujan [Tariq: 11]

Wa As-Samai Dhati Ar-Raji

Allah bersumpah dengan langit yang mengandung hujan, karena hujan turun dari arah langit berkali-kali.

Aku bersumpah demi langit yang menurunkan hujan dalam siklus yang berulang-ulang

( Demi langit yang mengandung hujan ) hujan dinamakan Ar-Raj’u karena berulang datang pada musimnya.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Aku bersumpah demi langit yang menurunkan hujan dalam siklus yang berulang-ulang.

Demi langit yang mengandung hujan yang turun kembali ke bumi.
Dengan hujan bumi yang tandus menjadi subur.
Inilah salah satu bukti kasih sayang Allah kepada makhluk-Nya.

Dalam ayat ini, Allah bersumpah dengan langit yang mengandung hujan yang sangat diharapkan manusia, karena hujanlah yang menjadikan tanah tandus menjadi subur, yang membuat makhluk yang berada di bumi hidup dan yang menjadikan udara panas menjadi sejuk.

transliterasi Indonesia

was-samā`i żātir-raj'