Tafsir surat At-Tur ayat 12

﴿الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ﴾
[ الطور: 12]

(yaitu) orang-orang yang bermain-main dalam kebathilan, [Tur: 12]

Al-Ladhina Hum Fi Khawđin Yalabuna

Yaitu orang-orang yang bermain-main dalam kesesatan dan tidak peduli dengan hari mereka dihidupkan dan dibangkitkan.

Maka kebinasaan yang besarlah pada hari itu untuk orang-orang yang mendustakan kebenaran.
Yaitu orang-orang yang bermain-main dalam kepalsuan

( Yaitu orang-orang yang dalam kebatilan ) dalam perkara yang batil ( mereka bermain-main ) mereka sibuk dengan kekafiran mereka.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Maka kebinasaan yang besarlah pada hari itu untuk orang-orang yang mendustakan kebenaran.
Yaitu orang-orang yang bermain-main dalam kepalsuan.

terutama yang terkait dengan keesaan-Nya dan keniscayaan kiamat.
Mereka itulah orang-orang yang terus bermain-main dalam kebatilan dan perbuatan dosa.

Dalam ayat ini Allah menerangkan bahwa azab itu ditim­pakan ( setelah terjadinya guncangan langit dan beterbangan gunung-gunung ) kepada orang-orang pendusta yang bergelimang dengan kebatilan dan se­la­lu menolak kebenaran serta tidak ingat akan adanya hari perhitungan dan tidak pernah takut akan adanya siksaan Tuhan.

transliterasi Indonesia

allażīna hum fī khauḍiy yal'abụn