Tafsir surat Al-Burooj ayat 14

﴿وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ﴾
[ البروج: 14]

Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih, [Buruj: 14]

Wa Huwa Al-Ghafuru Al-Wadudu

Dan Dia Maha Pengampun atas dosa-dosa orang yang bertobat dari para hamba-Nya dan Dia mencintai para penolong-Nya dari kalangan orang-orang yang bertakwa.

Allah Maha Pengampun terhadap orang yang mau bertobat dan kembali kepada-Nya, Maha Mencintai hamba yang mencintai dan menaati-Nya

( Dan Dialah Yang Maha Pengampun ) kepada orang-orang mukmin yang berbuat dosa ( lagi Maha Pengasih ) yakni Maha Belas Kasih kepada kekasih-kekasih-Nya dengan memberikan karamah kepada mereka.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Allah Maha Pengampun terhadap orang yang mau bertobat dan kembali kepada-Nya, Maha Mencintai hamba yang mencintai dan menaati-Nya.

Azab Allah sangat pedih, tetapi rahmat dan ampunan-Nya juga mahaluas.
Dan Dialah Yang Maha Pengampun bagi mereka yang bertobat, Maha Pengasih bagi makhluk-Nya.

Dalam ayat ini diterangkan bahwa Allah Maha Pengampun bagi orang-orang yang kembali kepada-Nya dengan bertobat, Maha Pengasih bagi mereka yang sungguh-sungguh dan dengan ikhlas mencintai-Nya.
Allah juga mempunyai kekuasaan yang mesti berlaku, perintah-Nya tidak dapat dibantah, dan Ia berbuat apa yang Ia kehendaki.
Apabila Allah menghendaki kebinasaan bagi mereka yang ingkar dan durhaka, tidak ada suatu kekuasaan pun yang dapat menghalangi-Nya.

transliterasi Indonesia

wa huwal-gafụrul-wadụd