Tafsir surat Al-Burooj ayat 16

﴿فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ﴾
[ البروج: 16]

Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya. [Buruj: 16]

Faalun Lima Yuridu

Mahakuasa untuk berbuat apa yang diinginkan-Nya berupa memaafkan dosa-dosa orang yang dikehendaki-Nya dan menyiksa orang yang dikehendaki-Nya, tidak ada yang memaksa-Nya.

Dia berbuat apa saja yang dikehendaki-Nya.
Tak satu pun keinginan Tuhan yang tak terwujud

( Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya ) artinya tiada sesuatu pun yang dapat menghalang-halangi kehendak-Nya.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Dia berbuat apa saja yang dikehendaki-Nya.
Tak satu pun keinginan Tuhan yang tak terwujud.

Dia Mahakuasa berbuat apa yang Dia kehendaki.
Jika Dia berkehendak mengazab orang kafir atau menganugerahkan nikmat kepada orang beriman, tidak ada yang mampu menahan kehendak-Nya tersebut.

Dalam ayat ini diterangkan bahwa Allah Maha Pengampun bagi orang-orang yang kembali kepada-Nya dengan bertobat, Maha Pengasih bagi mereka yang sungguh-sungguh dan dengan ikhlas mencintai-Nya.
Allah juga mempunyai kekuasaan yang mesti berlaku, perintah-Nya tidak dapat dibantah, dan Ia berbuat apa yang Ia kehendaki.
Apabila Allah menghendaki kebinasaan bagi mereka yang ingkar dan durhaka, tidak ada suatu kekuasaan pun yang dapat menghalangi-Nya.

transliterasi Indonesia

fa''ālul limā yurīd