Tafsir surat As-Saaffat ayat 182

﴿وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الصافات: 182]

Dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam. [Assaaffat: 182]

Wa Al-A¤amdu LillAhi Rabbi Al-A€lamA«na

Segala pujian adalah milik Allah -Subḥānahu wa Ta’ālā-.
Dia lah yang berhak mendapatkannya.
Dia lah Rabb alam semesta seluruhnya, tidak ada yang berhak disembah selain-Nya.

Segala puji bagi Allah semata, Pencipta alam semesta dan Pengatur semua makhluk

( Dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam ) Yang menolong mereka dan yang membinasakan orang-orang yang kafir.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Segala puji bagi Allah semata, Pencipta alam semesta dan Pengatur semua makhluk.

Dan ungkapan yang pantas ditujukan kepada Allah adalah pengakuan bahwa segala puji hanya layak bagi Allah Tuhan seluruh alam.
Dia Mahakuasa, Maha Esa, dan Mahaperkasa.
Dia menolong hamba-Nya yang berhak dan menyiksa siapa saja yang menentang risalah-Nya.

Selanjutnya Allah memerintahkan Nabi Muhammad saw agar bertasbih mensucikan Allah dari segala sifat kekurangan dan kelemahan.
Allah Mahaperkasa, tidak lemah sebagaimana pandangan kaum kafir itu, yang membutuhkan anak, teman hidup, dan tidak mampu memenangkan mereka yang beriman atau menjatuhkan azab segera.
Karena Ia Mahasuci dari sifat kekurangan dan kelemahan itu, maka ia pasti akan menghukum yang kafir dan jahat dan membahagiakan yang beriman dan berbuat baik.
Kepada para rasul dan pengikut mereka, khususnya kepada Nabi Muhammad dan umat Islam, Allah memberikan selamat, yaitu memastikan bahwa mereka memperoleh kemenangan di dunia dan kebahagiaan nanti di akhirat, yaitu menjadi penghuni surga.
Dengan hancurnya mereka yang membangkang dan diazabnya mereka di dalam neraka, dan menangnya mereka yang beriman dan masuknya mereka menjadi penghuni surga, berarti Allah Mahaadil dan Mahakuasa.
Ia memberi ganjaran yang baik sesuai dengan kebaikannya dan membalas perbuatan yang jahat sesuai dengan kejahatannya.
Dengan demikian terbuktilah bahwa Ia terpuji dan memang patut selalu dipuji.

transliterasi Indonesia

wal-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn