Tafsir surat Al-Qariah ayat 2

﴿مَا الْقَارِعَةُ﴾
[ القارعة: 2]

apakah hari Kiamat itu? [Qariah: 2]

Ma Al-Qariahu

Apakah Hari yang menggetarkan hati manusia karena kedahsyatan huru-haranya itu?

Betapa mengherankannya peristiwa itu, dengan kebesaran dan segala bahayanya

( Apakah hari kiamat itu? ) ungkapan ini menggambarkan tentang kengeriannya; ayat yang pertama dan ayat yang kedua merupakan Mubtada dan Khabarnya.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Betapa mengherankannya peristiwa itu, dengan kebesaran dan segala bahayanya!

apakah hari kiamat itu? Allah mengulang penyebutan kata “al-Qari’ah” untuk menggugah perhatian manusia tentang kengeriannya dan peristiwa-peristiwa dahsyat yang terjadi pada hari itu.

Dalam ayat ini Allah mengulang kata al-qāri‘ah dalam bentuk pertanyaan untuk meminta perhatian agar manusia memahami karena dahsyatnya kejadian hari Kiamat dan huru-hara yang membuat hati kecut, sehingga sulit menggambarkannya dengan tepat dan sulit mengetahui dengan sebenarnya.

transliterasi Indonesia

mal-qāri'ah