Tafsir Surat At-Takwir ayat 11 , Wa Idha As-Samau Kushitat
Tafsir Al-mokhtasar
Dan jika langit telah dicabut sebagaimana kulit kambing tercerabut dari tubuhnya.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Bila langit tidak lagi berada di tempatnya
Tafsir al-Jalalain
( Dan apabila langit dilenyapkan ) yakni dicabut dari tempatnya sebagaimana dicabutnya kulit domba.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Bila langit tidak lagi berada di tempatnya,
Tafsir Al-wajiz
Dan apabila langit dilenyapkan.
Langit yang semula menjadi atap bagi penduduk bumi akan dikelupas layaknya kulit binatang dikelupas dari tubuhnya.
Tafsir Al-tahlili
Dan apabila langit dilenyapkan karena kehancuran planet-planet yang ada di dalamnya.
Langit yang begitu luas dapat dilipat seperti melipat kertas.
Firman Allah:
يَوْمَ نَطْوِى السَّمَاۤءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ
( Ingatlah ) pada hari langit Kami gulung seperti menggulung lembaran-lembaran kertas.
( al-Anbiyā’/21: 104 )
dan apabila langit dilenyapkan, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.
- dan demi bapak dan anaknya.
- (Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain),
- dan tanam-tanaman dan pohon-pohon korma yang mayangnya lembut.
- Hai orang-orang mukmin, sesungguhnya di antara isteri-isterimu dan anak-anakmu ada yang menjadi musuh bagimu maka
- Dan mereka berkata: "Hai ahli sihir, berdoalah kepada Tuhanmu untuk (melepaskan) kami sesuai dengan apa
- Tuhan Yang memelihara langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, jika kamu
- Kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan?
- Allah membuat perumpamaan dengan seorang hamba sahaya yang dimiliki yang tidak dapat bertindak terhadap sesuatupun
- Mereka (orang-orang munafik itu) bersumpah dengan (nama) Allah, bahwa mereka tidak mengatakan (sesuatu yang menyakitimu).
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Saturday, June 28, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب