Tafsir surat Ash-Shams ayat 2

﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا﴾
[ الشمس: 2]

dan bulan apabila mengiringinya, [Shams: 2]

Wa Al-Qamari Idha Talaha

Dan bersumpah dengan bulan apabila mengiringi jejaknya setelah matahari tenggelam.

Demi bulan ketika mengiringi dan menggantikan matahari untuk bersinar setelah matahari terbenam

( Dan bulan apabila mengiringinya ) apabila muncul mengiringi terbenamnya matahari.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Demi bulan ketika mengiringi dan menggantikan matahari untuk bersinar setelah matahari terbenam.

Demi bulan apabila mengiringinya dan menggantikan tugasnya menerangi bumi setelah matahari itu terbenam.
Bulan muncul dalam bentuk bulan sabit, kemudian seiring pergantian hari berubah menjadi purnama, dan kembali ke bulan sabit lagi pada akhir bulan.

Menurut kajian ilmiah, cahaya di pagi hari adalah yang paling lengkap kekayaan panjang gelombangnya.
Oleh karena itu, cahaya matahari pagi paling baik khasiatnya bagi manusia.
Matahari adalah sumber energi utama bagi manusia, sedang cahayanya terdiri dari cahaya tampak, inframerah, dan ultraviolet.
Cahaya tampak memiliki tujuh spektrum yang berbeda dan masing-masing memiliki kegunaan yang berbeda bagi tubuh manusia.
Adapun inframerah bermanfaat untuk mengurangi rasa sakit pada otot-otot, dan ultraviolet berfungsi sebagai fitokatalis yang mempercepat perubahan pro-vitamin D yang ada pada kulit manusia menjadi vitamin D.

transliterasi Indonesia

wal-qamari iżā talāhā