Tafsir surat An-Naziat ayat 20

﴿فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ﴾
[ النازعات: 20]

Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar. [Naziat: 20]

Faarahu Al-Ayata Al-Kubra

Musa -’alaihissalām- pun memperlihatkan kepadanya mukjizat agung yang menunjukkan bahwa dia adalah utusan dari Rabbnya, yaitu tangan dan tongkat.

Lalu Mûsâ memperlihatkan kepada Fir’aun mukjizat yang sangat besar

( Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar ) di antara mukjizat-mukjizat yang dimilikinya, yang ada tujuh macam itu.
Mukjizat yang diperlihatkan kepadanya pada saat itu ialah tangan atau tongkatnya.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Lalu Mûsâ memperlihatkan kepada Fir'aun mukjizat yang sangat besar.

Firaun marah mendengar ajakan Nabi Musa dan memintanya memperlihatkan bukti kerasulannya.
Nabi Musa lalu memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar, yaitu tongkat yang berubah menjadi ular dan tangan yang bercahaya.

Kemudian Allah menerangkan bahwa Fir‘aun tetap membangkang dan tidak mau mengikuti ajakan Nabi Musa sehingga Musa terpaksa memperlihatkan mukjizat-mukjizatnya.
Lalu Musa memperlihatkan kepada Fir‘aun mukjizat yang besar yaitu tongkat menjadi ular dan telapak tangan yang bersinar terang.
Meskipun begitu, Fir‘aun masih mengingkari kenabian Musa dan tetap bersikap durhaka dan menentang Allah.
Kemudian Fir‘aun berpaling dan berusaha untuk mengadakan perlawanan kepada Musa.

transliterasi Indonesia

fa arāhul-āyatal-kubrā