Tafsir surat At-Tur ayat 11

﴿فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ الطور: 11]

Maka kecelakaan yang besarlah di hari itu bagi orang-orang yang mendustakan, [Tur: 11]

Fawaylun Yawmaidhin Lilmukadhibina

Maka kehancuran dan kerugian pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan karena siksa yang telah dijanjikan oleh Allah untuk orang-orang yang kafir.

Maka kebinasaan yang besarlah pada hari itu untuk orang-orang yang mendustakan kebenaran.
Yaitu orang-orang yang bermain-main dalam kepalsuan

( Maka kecelakaan yang besar ) azab yang keras ( di hari itu bagi orang-orang yang mendustakan ) rasul-rasul.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Maka kebinasaan yang besarlah pada hari itu untuk orang-orang yang mendustakan kebenaran.
Yaitu orang-orang yang bermain-main dalam kepalsuan.

Ketika azab itu datang, maka celakalah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah,

Dalam ayat ini Allah menerangkan bahwa azab itu ditim­pakan ( setelah terjadinya guncangan langit dan beterbangan gunung-gunung ) kepada orang-orang pendusta yang bergelimang dengan kebatilan dan se­la­lu menolak kebenaran serta tidak ingat akan adanya hari perhitungan dan tidak pernah takut akan adanya siksaan Tuhan.

transliterasi Indonesia

fa wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn