Tafsir surat An-Naziat ayat 21

﴿فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ﴾
[ النازعات: 21]

Tetapi Fir'aun mendustakan dan mendurhakai. [Naziat: 21]

Fakadhaba Wa Asa

Adapun tanggapan yang terjadi dari Fir’aun tidak lain hanyalah pendustaan terhadap mukjizat ini dan ia mendurhakai apa yang diperintahkan oleh Musa -’alaihissalām- kepadanya.

Tetapi Fir’aun mendustakan bukti yang dibawa oleh Mûsâ dan mengingkari ajakannya

( Tetapi Firaun mendustakan ) Nabi Musa ( dan mendurhakai ) Allah swt.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Tetapi Fir'aun mendustakan bukti yang dibawa oleh Mûsâ dan mengingkari ajakannya.

Firaun semakin marah karena merasa terhina dan harga dirinya terusik oleh kedatangan Nabi Musa.
Bukan beriman, tetapi dia justru mendustakan Nabi Musa dan mendurhakai-nya dan menuduh beliau sebagai pesihir ulung.

Kemudian Allah menerangkan bahwa Fir‘aun tetap membangkang dan tidak mau mengikuti ajakan Nabi Musa sehingga Musa terpaksa memperlihatkan mukjizat-mukjizatnya.
Lalu Musa memperlihatkan kepada Fir‘aun mukjizat yang besar yaitu tongkat menjadi ular dan telapak tangan yang bersinar terang.
Meskipun begitu, Fir‘aun masih mengingkari kenabian Musa dan tetap bersikap durhaka dan menentang Allah.
Kemudian Fir‘aun berpaling dan berusaha untuk mengadakan perlawanan kepada Musa.

transliterasi Indonesia

fa każżaba wa 'aṣā