Tafsir Surat Ash-Shuara ayat 211 , Wa Ma Yanbaghi Lahum Wa Ma Yastatiuna
Tafsir Al-mokhtasar
Dan tidaklah patut mereka membawa turun Al-Qur`ān itu ke dalam hatinya, dan merekapun tidak akan kuasa melakukannya.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Mereka tidak boleh dan tidak akan mampu membuat dan menurunkan al-Qur’ân
Tafsir al-Jalalain
( Dan tidaklah patut ) tidak pantas ( bagi setan-setan itu ) untuk membawa turun Alquran ( dan mereka pun tidak akan kuasa ) melakukannya.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Mereka tidak boleh dan tidak akan mampu membuat dan menurunkan al-Qur'ân.
Tafsir Al-wajiz
Dan tidaklah pantas bagi mereka Al-Qur’an itu karena hal-hal yang disebutkan di atas dan mereka pun tidak akan sanggup melakukan hal itu, karena Al-Qur’an mempunyai banyak keistimewaan, baik dari segi redaksi maupun isinya, yang tidak akan bisa tertandingi oleh siapa pun ( Lihat: Surah al-Isra/17: 88 ).
Tafsir Al-tahlili
Ayat ini membantah tuduhan-tuduhan orang-orang musyrik Mekah yang mengatakan bahwa Nabi Muhammad adalah seorang tukang sihir dan tukang ramal.
Allah mengatakan bahwa Al-Qur’an bukanlah ramalan atau sihir yang berasal dari setan yang menerima dan mendengar ucapan malaikat ketika sedang menyampaikan wahyu Allah kepada Rasulullah.
Ada tiga hal yang menunjukkan bahwa Al-Qur’an bukan berasal dari setan, yaitu:
1.
Isi Al-Qur’an bertentangan dengan kehendak setan.
Kalau setan berusaha agar manusia mengerjakan perbuatan-perbuatan yang akan menjauhkan mereka dari petunjuk Allah, adapun Al-Qur’an memerintahkan manusia mengerjakan perbuatan yang makruf dan mencegah yang mungkar.
2.
Setan sendiri tidak mau menerima Al-Qur’an, apalagi menyampaikannya kepada orang lain.
3.
Setan dijauhkan dari mendengar Al-Qur’an yang disampaikan Malaikat Jibril kepada Muhammad, atau mendengarkan Al-Qur’an yang sedang dibaca hamba Allah karena Al-Qur’an dijaga Allah dari setan.
Dan tidaklah patut mereka membawa turun Al Quran itu, dan merekapun tidak - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Katakanlah: "Bahwasanya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu, diwahyukan kepadaku bahwasanya Tuhan kamu adalah Tuhan
- dan laut yang di dalam tanahnya ada api,
- Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orang Yahudi, Shabiin dan orang-orang Nasrani, siapa saja (diantara mereka) yang benar-benar
- Kemudian sesungguhnya tempat kembali mereka benar-benar ke neraka Jahim.
- demikianlah. Dan Kami berikan kepada mereka bidadari.
- Maha Suci Tuhanmu Yang mempunyai keperkasaan dari apa yang mereka katakan.
- Maka terangkanlah kepadaku tentang air yang kamu minum.
- Wahai manusia, sesungguhnya telah datang Rasul (Muhammad) itu kepadamu dengan (membawa) kebenaran dari Tuhanmu, maka
- Barangsiapa yang Allah menghendaki akan memberikan kepadanya petunjuk, niscaya Dia melapangkan dadanya untuk (memeluk agama)
- Alif laam miim.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Monday, October 6, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب