Tafsir surat Al-Inshiqaq ayat 24

﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الانشقاق: 24]

Maka beri kabar gembiralah mereka dengan azab yang pedih, [Inshiqaq: 24]

Fabashirhum BiadhAbin AlA«min

Maka kabarkanlah -wahai Rasul- kepada mereka siksa pedih yang menunggu mereka.

Maka, beritakan pada mereka akan siksa yang memilukan

( Maka beri kabar gembiralah mereka ) beritakanlah kepada mereka ( dengan azab yang pedih ) atau siksaan yang menyakitkan.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Maka, beritakan pada mereka akan siksa yang memilukan.

Atas pengingkaran mereka terhadap kebenaran yang datang dari Allah, maka sampaikanlah kepada mereka ancaman berupa azab yang pedih di akhirat.

Dalam ayat-ayat berikut ini, Allah menerangkan sebab mereka tidak mau mengakuinya, yaitu:
1.
Mereka dengki kepada Nabi Muhammad atas kelebihan yang telah dikaruniakan Allah kepadanya.
2.
Mereka takut kehilangan pengaruh dan kedudukan sebagai pemimpin bangsanya.
3.
Mereka tidak mau mengganti kepercayaan yang telah dianut oleh nenek moyang mereka dengan kepercayaan yang lain.
Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dalam hati mereka.
Oleh karena itu, Allah mengejek mereka dengan kata-kata, “ Berilah kabar gembira kepada mereka dengan azab yang pedih di hari Kiamat nanti. ”

transliterasi Indonesia

fa basysyir-hum bi'ażābin alīm