Tafsir Surat Adh-Dhariyat ayat 27 , Faqarrabahu Ilayhim Qala Ala Takuluna
Tafsir Al-mokhtasar
Lalu ia menghidangkannya kepada tamunya sambil menyeru dengan lembut kepada mereka, “Silahkan menikmati makanan yang disuguhkan kepada kalian.”
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Ibrâhîm pergi menemui isterinya dengan diam-diam.
Kemudian ia datang dengan membawa daging anak sapi yang gemuk.
Daging itu pun didekatkan kepada mereka.
Tetapi mereka tidak memakannya.
Dengan nada menolak sikap mereka, Ibrâhîm berkata, "Silahkan kalian makan
Tafsir al-Jalalain
( Lalu dihidangkannya kepada mereka.
Ibrahim berkata, "Silakan kalian makan" ) Nabi Ibrahim mempersilakan mereka untuk makan, tetapi mereka tidak mau memakannya.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Ibrâhîm pergi menemui isterinya dengan diam-diam.
Kemudian ia datang dengan membawa daging anak sapi yang gemuk.
Daging itu pun didekatkan kepada mereka.
Tetapi mereka tidak memakannya.
Dengan nada menolak sikap mereka, Ibrâhîm berkata, "Silahkan kalian makan?"
Tafsir Al-wajiz
lalu dihidangkannya hidangan itu kepada mereka, tetapi ternyata mereka tidak mau makan jamuan itu.
Segera saja Nabi Ibrahim berkata, “Mengapa tidak kamu makan hidangan ini.”
Tafsir Al-tahlili
Ayat ini menerangkan bahwa Nabi Ibrahim dengan diam-diam pergi menemui keluarganya yaitu Sarah, lalu menyembelih seekor anak sapi yang gemuk dan setelah dibakar, hidangan itu dibawanya sendiri ke hadapan tamu-tamunya seraya berkata dengan hormat, lalu mempersilakan mereka makan.
Lalu dihidangkannya kepada mereka. Ibrahim lalu berkata: "Silahkan anda makan". - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Maha Suci Tuhanmu Yang mempunyai keperkasaan dari apa yang mereka katakan.
- Pengikut-pengikut mereka berkata (kepada pemimpin-pemimpin mereka): "Sesungguhnya kamulah yang datang kepada kami dan kanan.
- Dan perempuan-perempuan tua yang telah terhenti (dari haid dan mengandung) yang tiada ingin kawin (lagi),
- dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut,
- dan demi malam apabila telah sunyi (gelap),
- dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,
- Dan sesungguhnya mereka akan memikul beban (dosa) mereka, dan beban-beban (dosa yang lain) di samping
- Sesungguhnya kekuasaannya (syaitan) hanyalah atas orang-orang yang mengambilnya jadi pemimpin dan atas orang-orang yang mempersekutukannya
- (Harapanmu itu) sekali-kali tidak akan memberi manfaat kepadamu di hari itu karena kamu telah menganiaya
- Dan (ingatlah) hari (ketika) langit pecah belah mengeluarkan kabut putih dan diturunkanlah malaikat bergelombang-gelombang.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Thursday, May 29, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب