Tafsir surat Al-Fajr ayat 3

﴿وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ﴾
[ الفجر: 3]

dan yang genap dan yang ganjil, [Fajr: 3]

Wa Ash-Shafi Wa Al-Watri

Dan bersumpah dengan segala sesuatu yang berpasangan maupun yang sendirian.

Demi genap dan ganjilnya segala sesuatu

( Dan yang genap ) atau tidak ganjil ( dan yang ganjil ) dapat dibaca Al-Watr dan Al-Witr, artinya ganjil.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Demi genap dan ganjilnya segala sesuatu.

Demi yang genap dan yang ganjil dari semua hal.
Bisa juga dipahami bahwa yang genap itu adalah makhluk Allah, sedangkan yang ganjil adalah Allah.
Dia Maha Esa dan tanpa bandingan.
Allah tidak membutuhkan apa dan siapa pun, sedang makhluk sangat bergantung pada yang lain.

Berikutnya lagi Allah bersumpah dengan “ yang genap dan yang ganjil ”.
“ Yang genap adalah yaumun-naḥr di atas, yaitu tanggal 10 Zulhijah, dan “yang ganjil ” adalah hari ‘Arafah, yaitu tanggal 9 Zulhijah.
Itu adalah hari-hari yang dimuliakan juga.
Tanggal 9 Zulhijah adalah hari wukuf di ‘Arafah, yaitu hari dimulainya ibadah haji, dan tanggal 10 Zulhijah adalah hari mulai penyembelihan hewan kurban.

transliterasi Indonesia

wasy-syaf'i wal-watr