Tafsir surat Adh-Dhariyat ayat 41

﴿وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ﴾
[ الذاريات: 41]

Dan juga pada (kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan, [zariyat: 41]

Wa Fi Adin Idh Arsalna Alayhimu Ar-Riha Al-Aqima

Dan pada kaum ’Ād, kaumnya Nabi Hūd terdapat tanda bagi orang yang takut terhadap siksa yang menyakitkan saat Kami kirimkan kepada mereka angin yang tidak membawa hujan dan tidak pula membuahi pepohonan serta tidak ada berkah padanya.

Dalam kisah kaum ’Ad juga terdapat pelajaran.
Yaitu ketika Kami mengirimkan angin yang tidak membawa kebaikan kepada mereka

( Dan juga pada ) kisah pembinasaan kaum ( Ad ) terdapat tanda yang dijadikan sebagai pelajaran ( ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan ) yaitu angin yang sama sekali tidak membawa kebaikan, karena tidak membawa air hujan dan tidak dapat menyerbukkan pohon-pohon, angin ini dinamakan angin puting beliung.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Dalam kisah kaum 'Ad juga terdapat pelajaran.
Yaitu ketika Kami mengirimkan angin yang tidak membawa kebaikan kepada mereka.

Dan perhatikanlah pula tanda-tanda kekuasaan Kami pada kisah kaum ‘Ad.
Ingatlah ketika Kami kirimkan kepada mereka angin beku atau angin panas yang membinasakan mereka.

Kemudian dalam ayat ini Allah swt menceritakan tentang kisah binasanya kaum ‘Ād.
Bahwa bencana yang menimpa kaum itu mestinya dijadikan iktibar bagi orang-orang yang berpikir.
Yaitu ke­tika Allah swt menu­runkan angin panas yang membinasakan mereka sehingga tidak satu pun yang tersisa kecuali kehancuran dan kemusnahan, baik manusia dan hewan maupun bangunan.
Tegasnya tidak seorang pun dari mereka yang selamat akibat angin panas dan hembusan api itu, lagi pula tidak satu bangunan pun yang tidak musnah, semuanya menjadi puing-puing dan hancur lebur.

transliterasi Indonesia

wa fī 'ādin iż arsalnā 'alaihimur-rīḥal-'aqīm