Tafsir Surat Adh-Dhariyat ayat 40 , Faakhadhnahu Wa Junudahu Fanabadhnahum Fi Al-Yammi Wa Huwa
Tafsir Al-mokhtasar
Maka Kami siksa dia bersama bala tentaranya semua dan Kami lemparkan mereka ke lautan lalu mereka tenggelam dan binasa.
Dan Fir’aun membawa kedustaan yang tercela bersamanya dan klaim bahwa ia adalah tuhan.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Maka Kami menyiksa Fir’aun dan orang-orang yang ia banggakan.
Mereka Kami campakkan ke laut dalam keadaan kafir dan sombong yang tercela
Tafsir al-Jalalain
( Maka Kami siksa dia dan bala tentaranya lalu Kami lemparkan mereka ) Kami campakkan mereka ( ke dalam laut ) hingga tenggelamlah mereka ( sedangkan dia ) yakni Firaun ( melakukan pekerjaan yang tercela ) yaitu mendustakan rasul-rasul dan mengaku-ngaku menjadi Tuhan.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Maka Kami menyiksa Fir'aun dan orang-orang yang ia banggakan.
Mereka Kami campakkan ke laut dalam keadaan kafir dan sombong yang tercela.
Tafsir Al-wajiz
Akibat keangkuhan dan penolakan Fir’aun terhadap dakwah Nabi Musa, maka Kami siksa dia beserta bala tentaranya dengan berbagai musibah yang mengerikan, lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut bagai barang yang tidak berguna.
Kami menenggelamkannya hingga mati dalam keadaan tercela.
Tafsir Al-tahlili
Ayat ini menerangkan bahwa Allah swt sangat murka kepada Fir‘aun dan bala tentaranya.
Mereka semua dilemparkan dan dibenamkan ke dalam laut dengan mendapat cercaan karena kekufuran dan kedurhakaan mereka.
Hal yang demikian itu sebagai tanda besarnya kekuasaan Allah untuk merendahkan orang-orang yang ingkar dan sebagai tanda bahwa mereka menerima akibat yang buruk.
Juga sebagai balasan atas kesombongan dan keingkaran mereka terhadap perintah pencipta.
Maka Kami siksa dia dan tentaranya lalu Kami lemparkan mereka ke dalam - Terjemahan
| English | Türkçe | Indonesia | 
| Русский | Français | فارسی | 
| تفسير | Bengali | Urdu | 
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan Allah hendak menerima taubatmu, sedang orang-orang yang mengikuti hawa nafsunya bermaksud supaya kamu berpaling
- Kemudian jika mereka berhenti (dari memusuhi kamu), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
- Telah diizinkan (berperang) bagi orang-orang yang diperangi, karena sesungguhnya mereka telah dianiaya. Dan sesungguhnya Allah,
- Dan di antara mereka ada orang yang mendengarkan perkataanmu sehingga apabila mereka keluar dari sisimu
- Mereka menjawab: "Apakah kamu datang kepada kami dengan sungguh-sungguh ataukah kamu termasuk orang-orang yang bermain-main?"
- Maka sesungguhnya mereka pada hari itu bersama-sama dalam azab.
- Apa yang di sisimu akan lenyap, dan apa yang ada di sisi Allah adalah kekal.
- Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya tanpa hikmah.
- dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),
- adapun jika dia (orang yang mati) termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah),
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah  mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter  Complete with high quality
 Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
 Bandar Balila
Bandar Balila
 Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
 Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
 Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
 Al Shatri
 Al Shatri
 Abdul Basit
Abdul Basit 
 Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
 Fares Abbad
Fares Abbad
 Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
 Al Minshawi
Al Minshawi
 Al Hosary
Al Hosary
 Mishari Al-afasi
Mishari Al-afasi
 Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
 Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari
Friday, October 31, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب



