Tafsir Surat Al-Humazah ayat 5 , Wa Ma Adraka Ma Al-Hutamahu
Tafsir Al-mokhtasar
Tahukah kamu -wahai Rasul- apakah Neraka yang menghancurkan segala yang dilemparkan ke dalamnya?
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Tahukah kamu hakikat api neraka penghancur ( al-huthamah ) itu
Tafsir al-Jalalain
( Dan tahukah kamu ) atau apakah kamu mengetahui ( apa Huthamah itu? )
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Tahukah kamu hakikat api neraka penghancur ( al-huthamah ) itu?
Tafsir Al-wajiz
Dan tahukah kamu apakah neraka Hutamah itu? Demikian pertanyaan Allah guna menarik perhatian serius manusia terhadap apa yang disampaikan-Nya.
Tafsir Al-tahlili
Dalam ayat-ayat ini, Allah menggambarkan kedahsyatan neraka Huṭamah dalam bentuk pertanyaan, “ Tahukah engkau apa Huṭamah? ” Allah menjelaskan sendiri bahwa Huṭamah adalah api yang disediakan-Nya untuk menyiksa orang-orang yang durhaka dan berdosa.
Tidak ada yang mampu mengetahui apa hakikatnya kecuali Allah penciptanya.
Dan tahukah kamu apa Huthamah itu? - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan,
- Dan (ingatlah) ketika Luth berkata pepada kaumnya: "Sesungguhnya kamu benar-benar mengerjakan perbuatan yang amat keji
- Pada malam itu dijelaskan segala urusan yang penuh hikmah,
- Sesungguhnya Allah tidak berbuat zalim kepada manusia sedikitpun, akan tetapi manusia itulah yang berbuat zalim
- Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkan mereka ke dalam neraka.
- Dan mereka menjadikan sebahagian dari hamba-hamba-Nya sebagai bahagian daripada-Nya. Sesungguhnya manusia itu benar-benar pengingkar yang
- Sama saja bagi mereka, kamu mintakan ampunan atau tidak kamu mintakan ampunan bagi mereka. Sesungguhnya
- Sesungguhnya kehidupan dunia hanyalah permainan dan senda gurau. Dan jika kamu beriman dan bertakwa, Allah
- Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, mengapa kamu menghalang-halangi dari jalan Allah orang-orang yang telah beriman, kamu
- Dan memasukkan siapa yang dikehendaki-Nya ke dalam rahmat-Nya (surga). Dan bagi orang-orang zalim disediakan-Nya azab
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Thursday, August 7, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب