Tafsir Surat Ash-Shams ayat 5 , Wa As-Samai Wa Ma Banaha
Tafsir Al-mokhtasar
Dan bersumpah dengan langit dan bersumpah dengan pembangunannya yang teliti.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Demi langit dan demi Sang Mahakuasa dan Mahaagung yang telah mengangkat dan menjadikannya dengan sempurna
Tafsir al-Jalalain
( Dan langit serta pembinaannya. )
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Demi langit dan demi Sang Mahakuasa dan Mahaagung yang telah mengangkat dan menjadikannya dengan sempurna.
Tafsir Al-wajiz
Demi langit serta pembinaannya yang menakjubkan.
Langit yang kukuh laksana atap yang melindungi manusia di bawahnya.
Langit menjadi tempat bagi miliaran benda langit yang beredar pada orbit masing-masing.
Tidak ada benturan antara satu benda langit dengan lainnya.
Semuanya mencerminkan kekuasaan Zat Yang Mahakuasa dan Mahaperkasa.
Tafsir Al-tahlili
Selanjutnya lagi, Allah bersumpah dengan langit dan bumi.
Langit, yaitu kosmos beserta segala isinya, menyangga langit itu sehingga tetap berfungsi sebagai atap bumi.
Dan bumi itu terhampar sehingga menyediakan potensi-potensi yang dapat dimanfaatkan manusia untuk hidup di atasnya.
dan langit serta pembinaannya, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Belumkah datang kepada mereka berita penting tentang orang-orang yang sebelum mereka, (yaitu) kaum Nuh, 'Aad,
- dan demi (rombongan) yang membacakan pelajaran,
- Andaikata orang-orang kafir itu mengetahui, waktu (di mana) mereka itu tidak mampu mengelakkan api neraka
- Dan sesungguhnya telah Kami pilih mereka dengan pengetahuan (Kami) atas bangsa-bangsa.
- dari selain-Nya, sebab itu jalankanlah tipu dayamu semuanya terhadapku dan janganlah kamu memberi tangguh kepadaku.
- dan Ismail, Alyasa', Yunus dan Luth. Masing-masing Kami lebihkan derajatnya di atas umat (di masanya),
- dan orang-orang yang takut terhadap azab Tuhannya.
- Dan Fir'aun telah menyesatkan kaumnya dan tidak memberi petunjuk.
- Istrinya itu dihindarkan dari hukuman oleh sumpahnya empat kali atas nama Allah sesungguhnya suaminya itu
- Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang,
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, August 20, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب