Tafsir surat Ta-Ha ayat 56

﴿وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ﴾
[ طه: 56]

Dan sesungguhnya Kami telah perlihatkan kepadanya (Fir'aun) tanda-tanda kekuasaan Kami semuanya maka ia mendustakan dan enggan (menerima kebenaran). [TaHa: 56]

Wa Laqad Araynahu Ayatina Kullaha Fakadhaba Wa Aba

Dan sungguh Kami telah perlihatkan kepada Fir’aun sembilan tanda-tanda kebesaran Kami, dan ia pun menyaksikannya namun ternyata ia mendustakannya dan enggan untuk menerima ajakan beriman kepada Allah.

Melalui tangan Mûsâ, Kami memperlihatkan kepada Fir’aun mukjizat nyata yang menguatkan kerasulan dan kebenaran tentang Allah dan kekuasaan-Nya yang dikabarkan oleh Mûsâ.
Namun demikian, Fir’aun tetap kufur dan mendustakan semua itu.
Ia enggan untuk mempercayainya

( Dan sesungguhnya telah Kami perlihatkan kepadanya ) kepada Firaun ( ayat-ayat Kami semuanya ) yang berjumlah sembilan ayat itu ( maka ia mendustakan ) nya dan menuduh bahwa ayat-ayat itu adalah sihir ( dan ia enggan ) untuk mengesakan Allah swt.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Melalui tangan Mûsâ, Kami memperlihatkan kepada Fir'aun mukjizat nyata yang menguatkan kerasulan dan kebenaran tentang Allah dan kekuasaan-Nya yang dikabarkan oleh Mûsâ.
Namun demikian, Fir'aun tetap kufur dan mendustakan semua itu.
Ia enggan untuk mempercayainya.

Meski mendapat bukti nyata yang menguatkan dakwah Nabi Musa, Fir’aun tetap enggan beriman.
Dan sungguh, Kami telah memperlihatkan kepadanya tanda-tanda kebesaran dan kekuasaan Kami semuanya.
Namun, ternyata dia keras kepala dan terus mendustakan dan enggan menerima kebenaran.
Ia pun tidak mau patuh pada risalah yang disampaikan kepadanya.

Ayat ini menerangkan bahwa Allah telah memperlihatkan dan memperkenalkan tanda-tanda kekuasaan-Nya dan bukti-bukti kebenaran kenabian Musa berupa mukjizat yang telah diberikan kepada Musa, namun Fir‘aun dan pengikut-pengikutnya tetap ingkar dan mendustakan Musa dan tidak mau beriman kepada apa yang disampaikan kepadanya, sekalipun mereka itu pada hakekatnya telah meyakini kebenarannya, sebagaimana firman Allah:
وَجَحَدُوْا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَآ اَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَّعُلُوًّا
“ Dan mereka mengingkarinya karena kezaliman dan kesombongannya, padahal hati mereka meyakini ( kebenaran )nya. ” ( an-Naml/27: 14 )

transliterasi Indonesia

wa laqad araināhu āyātinā kullahā fa każżaba wa abā