Tafsir surat At-Tur ayat 7

﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ﴾
[ الطور: 7]

sesungguhnya azab Tuhanmu pasti terjadi, [Tur: 7]

Inna Adhaba Rabbika Lawaqiun

Sesungguhnya siksa Rabbmu -wahai Rasul- pasti akan menimpa orang-orang kafir, tidak ada keraguan.

Sesungguhnya azab Tuhanmu yang dijanjikan untuk orang-orang kafir pasti akan turun kepada mereka.
Tidak ada seorang pun yang dapat menghalangi mereka dari siksaan itu

( Sesungguhnya azab Rabbmu pasti terjadi ) pasti menimpa orang yang berhak menerimanya.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Sesungguhnya azab Tuhanmu yang dijanjikan untuk orang-orang kafir pasti akan turun kepada mereka.
Tidak ada seorang pun yang dapat menghalangi mereka dari siksaan itu.

Sungguh, azab Tuhanmu yang diancamkan kepada para pengingkar ayat-ayat dan ajaran-Nya pasti terjadi.

Kemudian Allah swt menyebutkan isi sumpah bahwa azab-azab hari Kiamat diperuntukkan bagi semua yang mendustakan para rasul.
Azab tersebut pasti akan terjadi, tanpa ragu sedikitpun.
Penegasan tentang kepastian datangnya azab sangat penting untuk menghilangkan keraguan di kalangan manusia yang meragukan peristiwa terjadinya azab itu.

transliterasi Indonesia

inna 'ażāba rabbika lawāqi'