Alam tara ila allatheena baddaloo niAAmata Allahi kufran waahalloo qawmahum dara albawar (surah Ibrahim: 28)

﴿۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ﴾
[ إبراهيم: 28]

Alam tara ila allatheena baddaloo niAAmata Allahi kufran waahalloo qawmahum dara albawar

transliterasi Indonesia

a lam tara ilallażīna baddalụ ni'matallāhi kufraw wa aḥallụ qaumahum dāral-bawār

English translation of the meaning

Have you not considered those who exchanged the favor of Allah for disbelief and settled their people [in] the home of ruin?

Alam Tara `Ila Al-Ladhina Baddalu Ni`mata Allahi Kufraan Wa `Ahallu Qawmahum Dara Al-Bawari

Alam tara ila allatheena baddaloo niAAmata Allahi kufran waahalloo qawmahum dara albawari

Turkish: ayet nasıl okunur

elem tera ile-lleẕîne beddelû ni`mete-llâhi küfrav veeḥallû ḳavmehüm dâra-lbevâr.

Alam tara ila allatheena baddaloo niAAmata Allahi kufran waahalloo qawmahum dara albawar meaning in urdu

تم نے دیکھا اُن لوگوں کو جنہوں نے اللہ کی نعمت پائی اور اُسے کفران نعمت سے بدل ڈالا اور (اپنے ساتھ) اپنی قوم کو بھی ہلاکت کے گھر میں جھونک دیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Have you not seen those who have changed the Blessings of Allah into disbelief (by denying Prophet Muhammad SAW and his Message of Islam), and caused their people to dwell in the house of destruction?

Indonesia transalation

Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang telah menukar nikmat Allah dengan ingkar kepada Allah dan menjatuhkan kaumnya ke lembah kebinasaan?

Page 259 English transliteration