surah Assaaffat aya 24 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ﴾
[ الصافات: 24]
Waqifoohum innahum masooloon
transliterasi Indonesia
waqifụhum innahum mas`ụlụn
English translation of the meaning
And stop them; indeed, they are to be questioned."
Surah As-Saaffat FullWa Qifuhum `Innahum Mas`uluna
Waqifoohum innahum masooloona
Waqifoohum innahum masooloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veḳifûhüm innehüm mes'ûlûn.
Waqifoohum innahum masooloon meaning in urdu
اور ذرا اِنہیں ٹھیراؤ، اِن سے کچھ پوچھنا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"But stop them, verily they are to be questioned.
Indonesia transalation
Tahanlah mereka (di tempat perhentian), sesungguhnya mereka akan ditanya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waqifoohum innahum masooloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WaatbaAAnahum fee hathihi addunya laAAnatan wayawma alqiyamati hum mina almaqbooheen
- Wamakaroo makran kubbara
- Fastajabna lahu fakashafna ma bihi min durrin waataynahu ahlahu wamithlahum maAAahum rahmatan min AAindina wathikra
- Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu kubitoo kama kubita allatheena min qablihim waqad anzalna ayatin bayyinatin
- Wa-ith qultum ya moosa lan nasbira AAala taAAamin wahidin fadAAu lana rabbaka yukhrij lana mimma
- Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala inna minkum wajiloon
- Likulli naba-in mustaqarrun wasawfa taAAlamoon
- Qala abashshartumoonee AAala an massaniya alkibaru fabima tubashshiroon
- Innee wajadtu imraatan tamlikuhum waootiyat min kulli shay-in walaha AAarshun AAatheem
- Inna arsalnaka bilhaqqi basheeran wanatheeran wa-in min ommatin illa khala feeha natheer
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers