surah Assaaffat aya 24 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ﴾
[ الصافات: 24]
Waqifoohum innahum masooloon
transliterasi Indonesia
waqifụhum innahum mas`ụlụn
English translation of the meaning
And stop them; indeed, they are to be questioned."
Surah As-Saaffat FullWa Qifuhum `Innahum Mas`uluna
Waqifoohum innahum masooloona
Waqifoohum innahum masooloon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veḳifûhüm innehüm mes'ûlûn.
Waqifoohum innahum masooloon meaning in urdu
اور ذرا اِنہیں ٹھیراؤ، اِن سے کچھ پوچھنا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"But stop them, verily they are to be questioned.
Indonesia transalation
Tahanlah mereka (di tempat perhentian), sesungguhnya mereka akan ditanya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waqifoohum innahum masooloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameen
- Wathamooda allatheena jaboo assakhra bilwad
- Yas-aluka annasu AAani assaAAati qul innama AAilmuha AAinda Allahi wama yudreeka laAAalla assaAAata takoonu qareeba
- Walaqad adalla minkum jibillan katheeran afalam takoonoo taAAqiloon
- Inna assaAAata laatiyatun la rayba feeha walakinna akthara annasi la yu'minoon
- Wakhasafa alqamar
- Qaloo ta-irukum maAAakum a-in thukkirtum bal antum qawmun musrifoon
- Faas-habu almaymanati ma as-habu almaymanat
- Ya ayyuha annasu inna waAAda Allahi haqqun fala taghurrannakumu alhayatu addunya wala yaghurrannakum billahi algharoor
- Wazakariyya wayahya waAAeesa walyasa kullun mina assaliheen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



