surah Assaaffat aya 24 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ﴾
[ الصافات: 24]
Waqifoohum innahum masooloon
transliterasi Indonesia
waqifụhum innahum mas`ụlụn
English translation of the meaning
And stop them; indeed, they are to be questioned."
Surah As-Saaffat FullWa Qifuhum `Innahum Mas`uluna
Waqifoohum innahum masooloona
Waqifoohum innahum masooloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veḳifûhüm innehüm mes'ûlûn.
Waqifoohum innahum masooloon meaning in urdu
اور ذرا اِنہیں ٹھیراؤ، اِن سے کچھ پوچھنا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"But stop them, verily they are to be questioned.
Indonesia transalation
Tahanlah mereka (di tempat perhentian), sesungguhnya mereka akan ditanya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waqifoohum innahum masooloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qaloo aji'tana linaAAbuda Allaha wahdahu wanathara ma kana yaAAbudu abaona fa'tina bima taAAiduna in kunta
- Inna fee thalika lathikra liman kana lahu qalbun aw alqa assamAAa wahuwa shaheed
- Liyakfuroo bima ataynahum fatamattaAAoo fasawfa taAAlamoon
- Inna batsha rabbika lashadeed
- Wakuloo mimma razaqakumu Allahu halalan tayyiban wattaqoo Allaha allathee antum bihi mu'minoon
- Qul oohiya ilayya annahu istamaAAa nafarun mina aljinni faqaloo inna samiAAna qur-anan AAajaba
- Waqala allathee amana ya qawmi ittabiAAooni ahdikum sabeela arrashad
- In yadAAoona min doonihi illa inathan wa-in yadAAoona illa shaytanan mareeda
- Wakulla insanin alzamnahu ta-irahu fee AAunuqihi wanukhriju lahu yawma alqiyamati kitaban yalqahu manshoora
- Fee alhameemi thumma fee annari yusjaroon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers