surah zariyat aya 41 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ﴾
[ الذاريات: 41]
Wafee AAadin ith arsalna AAalayhimu arreeha alAAaqeem
transliterasi Indonesia
wa fī 'ādin iż arsalnā 'alaihimur-rīḥal-'aqīm
English translation of the meaning
And in 'Aad [was a sign], when We sent against them the barren wind.
Surah Adh-Dhariyat FullWa Fi `Adin `Idh `Arsalna `Alayhimu Ar-Riha Al-`Aqima
Wafee AAadin ith arsalna AAalayhimu alrreeha alAAaqeema
Wafee AAadin ith arsalna AAalayhimu arreeha alAAaqeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vefî `âdin iẕ erselnâ `aleyhimü-rrîḥa-l`aḳîm.
Wafee AAadin ith arsalna AAalayhimu arreeha alAAaqeem meaning in urdu
اور (تمہارے لیے نشانی ہے) عاد میں، جبکہ ہم نے ان پر ایک ایسی بے خیر ہوا بھیج دی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And in 'Ad (there is also a sign) when We sent against them the barren wind;
Indonesia transalation
Dan (juga) pada (kisah kaum) ‘Ad, ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wafee AAadin ith arsalna AAalayhimu arreeha alAAaqeem translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(51:41) There is also a Sign for you in (the story of) Ad, when We let loose upon them an ominous wind
Wa fee `Aadin iz arsalnaa `alaihimur reehal`aqeem
Ayats from Quran in English
- Huwa Allahu allathee la ilaha illa huwa AAalimu alghaybi washshahadati huwa arrahmanu arraheem
- Fala yahzunka qawluhum inna naAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoon
- Bala man kasaba sayyi-atan waahatat bihi khatee-atuhu faola-ika as-habu annari hum feeha khalidoon
- Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa aba wastakbara wakana mina alkafireen
- Wala yahzunka allatheena yusariAAoona fee alkufri innahum lan yadurroo Allaha shay-an yureedu Allahu alla yajAAala
- Fa-in lam ta'toonee bihi fala kayla lakum AAindee wala taqraboon
- Laqad kafara allatheena qaloo inna Allaha huwa almaseehu ibnu maryama qul faman yamliku mina Allahi
- MuhtiAAeena muqniAAee ruoosihim la yartaddu ilayhim tarfuhum waaf-idatuhum hawa'
- Waqala allathee amana ya qawmi innee akhafu AAalaykum mithla yawmi al-ahzab
- Tu'minoona billahi warasoolihi watujahidoona fee sabeeli Allahi bi-amwalikum waanfusikum thalikum khayrun lakum in kuntum taAAlamoon
Quran surahs in English :
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers