surah Nahl aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩﴾
[ النحل: 50]
Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yu'maroon
transliterasi Indonesia
yakhāfụna rabbahum min fauqihim wa yaf'alụna mā yu`marụn
English translation of the meaning
They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.
Surah An-Nahl FullYakhafuna Rabbahum Min Fawqihim Wa Yaf`aluna Ma Yu`umaruna
Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yumaroona
Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yu'maroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yeḫâfûne rabbehüm min fevḳihim veyef`alûne mâ yü'merûn.
Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yu'maroon meaning in urdu
اپنے رب سے جو اُن کے اوپر ہے، ڈرتے ہیں اور جو کچھ حکم دیا جاتا ہے اسی کے مطابق کام کرتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.
Indonesia transalation
Mereka takut kepada Tuhan yang (berkuasa) di atas mereka dan melaksanakan apa yang diperintahkan (kepada mereka).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yu'maroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama thalika AAala Allahi biAAazeez
- Wawahabna lahu ishaqa wayaAAqooba wajaAAalna fee thurriyyatihi annubuwwata walkitaba waataynahu ajrahu fee addunya wa-innahu fee
- Afaasfakum rabbukum bilbaneena wattakhatha mina almala-ikati inathan innakum lataqooloona qawlan AAatheema
- Ila rabbika yawma-ithin almasaq
- Qaloo harriqoohu wansuroo alihatakum in kuntum faAAileen
- TadAAoonanee li-akfura billahi waoshrika bihi ma laysa lee bihi AAilmun waana adAAookum ila alAAazeezi alghaffar
- Wathkur rabbaka fee nafsika tadarruAAan wakheefatan wadoona aljahri mina alqawli bilghuduwwi wal-asali wala takun mina
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tas-aloo AAan ashyaa in tubda lakum tasu'kum wa-in tas-aloo AAanha
- Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen
- Inna Allaha laAAana alkafireena waaAAadda lahum saAAeera
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب