Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yu'maroon

surah Nahl aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nahl aya 50 in arabic text(The Bee).

Verse 50 from An-Nahl in Arabic

﴿يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩﴾
[ النحل: 50]

Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yu'maroon

transliterasi Indonesia

yakhāfụna rabbahum min fauqihim wa yaf'alụna mā yu`marụn

English translation of the meaning

They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.

Surah An-Nahl Full

Yakhafuna Rabbahum Min Fawqihim Wa Yaf`aluna Ma Yu`umaruna

Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yumaroona

Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yu'maroon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 50 from Nahl phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

yeḫâfûne rabbehüm min fevḳihim veyef`alûne mâ yü'merûn.

Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yu'maroon meaning in urdu

اپنے رب سے جو اُن کے اوپر ہے، ڈرتے ہیں اور جو کچھ حکم دیا جاتا ہے اسی کے مطابق کام کرتے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.

Indonesia transalation

Mereka takut kepada Tuhan yang (berkuasa) di atas mereka dan melaksanakan apa yang diperintahkan (kepada mereka).

Page 272 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yu'maroon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يخافون ربهم من فوقهم ويفعلون ما يؤمرون

سورة: النحل - آية: ( 50 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 272 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(16:50) they fear their Lord Who is above them, and do whatever they are bidden.

yakhaafoona Rabbahum min fawqihim wa yaf`aloona maa yu`maroon

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah